Evonik退出在華合資企業

（德國之聲中文網）德方經理被毆打、行賄金額至少6位數、賬目作假。埃森特種化工企業Evonik聘請的律師目前正在就盡快退出在遼寧營口的合資企業贏創三征精細化工有限公司進行談判。合資企業的三名中國員工已被開除。德國《商報》援引Evonik總裁克勞斯‧恩格爾（Klaus Engel)的話說，"我們發現了一個爛攤子"。對即將上市的Evonik來說，這些當然是令人不快的負面新聞。

"爛攤子"已存在多年

據德新社報導，德方經理被毆打的事件發生在2010年底。Evonik之後曾向德國有關部門尋求幫助，但最後決定不公開該事件，以免影響在中國的業務。贏創三征（營口）精細化工有限公司建於2005年，德方擁有65%的股份，中國劉姓商人擁有35%的股份。該合資企業開初營運良好，但2009年因市場原因出現虧損。之後不久就有明顯跡象顯示公司資產負債表被篡改。

Evonik對該公司進行了一年多內部審計，發現在合資公司成立之前中方就有篡改賬目的問題，此外還有"原因不明的款項"和"禮物"。審計報告還認為，2010年底德方經理在廠房附近被毆打是劉姓商人指使的，其繼任手機和手提電腦被砸毀也是因為劉對自己仍沒受到提拔感到惱怒。

Evonik和贏創三征（營口）精細化工有限公司最終決裂的導火索是中方試圖讓Evonik補償其行賄中國當局的85萬歐元。

合資企業不再受歡迎

如今，Evonik希望盡快退出該合資企業。業內人士稱，Evonik可能因此蒙受2500萬歐元的損失。贏創三征（營口）精細化工有限公司的營業額為4000萬歐元，對營業額高達145億歐元的Evonik來說影響並不大。不過，Evonik計劃大筆投資亞洲快速發展國家，尤其是中國。下個月，該公司將在上海獨資建一座大型動物飼料加工廠，投資額為5億歐元。和2005年建贏創三征（營口）精細化工有限公司的時候不同，中國現在允許外國企業在中國建自己的公司。

Evonik公司在營口的糟糕經歷給德中經濟合作蒙上一層陰影。北京一位經濟圈人士評論說，這樣的經歷並不是少數例外。他本人就知道很多中國夥伴一邊搞合資，一邊經營自己的業務，一邊獲取技術，一邊甚至自己辦類似工廠的事例。正是由於這樣的原因，越來越多德國企業現在都在中國建獨資企業，而不是與中方夥伴建合資企業。

來源：德新社     編譯：樂然

責編：葉宣