Evonik退出在华合资企业

（德国之声中文网）德方经理被殴打、行贿金额至少6位数、账目作假。埃森特种化工企业Evonik聘请的律师目前正在就尽快退出在辽宁营口的合资企业赢创三征精细化工有限公司进行谈判。合资企业的三名中国员工已被开除。德国《商报》援引Evonik总裁克劳斯·恩格尔（Klaus Engel)的话说，"我们发现了一个烂摊子"。对即将上市的Evonik来说，这些当然是令人不快的负面新闻。

"烂摊子"已存在多年

据德新社报道，德方经理被殴打的事件发生在2010年底。Evonik之后曾向德国有关部门寻求帮助，但最后决定不公开该事件，以免影响在中国的业务。赢创三征（营口）精细化工有限公司建于2005年，德方拥有65%的股份，中国刘姓商人拥有35%的股份。该合资企业开初运营良好，但2009年因市场原因出现亏损。之后不久就有明显迹象显示公司资产负债表被篡改。

Evonik对该公司进行了一年多内部审计，发现在合资公司成立之前中方就有篡改账目的问题，此外还有"原因不明的款项"和"礼物"。审计报告还认为，2010年底德方经理在厂房附近被殴打是刘姓商人指使的，其继任手机和手提电脑被砸毁也是因为刘对自己仍没受到提拔感到恼怒。

Evonik和赢创三征（营口）精细化工有限公司最终决裂的导火索是中方试图让Evonik补偿其行贿中国当局的85万欧元。

合资企业不再受欢迎

如今，Evonik希望尽快退出该合资企业。业内人士称，Evonik可能因此蒙受2500万欧元的损失。赢创三征（营口）精细化工有限公司的营业额为4000万欧元，对营业额高达145亿欧元的Evonik来说影响并不大。不过，Evonik计划大笔投资亚洲快速发展国家，尤其是中国。下个月，该公司将在上海独资建一座大型动物饲料加工厂，投资额为5亿欧元。和2005年建赢创三征（营口）精细化工有限公司的时候不同，中国现在允许外国企业在中国建自己的公司。

Evonik公司在营口的糟糕经历给德中经济合作蒙上一层阴影。北京一位经济圈人士评论说，这样的经历并不是少数例外。他本人就知道很多中国伙伴一边搞合资，一边经营自己的业务，一边获取技术，一边甚至自己办类似工厂的事例。正是由于这样的原因，越来越多德国企业现在都在中国建独资企业，而不是与中方伙伴建合资企业。

来源：德新社     编译：乐然

责编：叶宣