1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

澤林視點:以愛之名

2017年5月25日

中國的「5‧20情人節」剛剛過去,專欄作者澤林注意到,雖然中國的90後、00後剛剛步入談戀愛的年紀,但是他們已經需要為感情投資「努力」花錢了。

https://p.dw.com/p/2dX3l
China 520 Valentinstag 20. Mai
圖片來源: Imago

(德國之聲中文網)"我的iPhone7呢?"17歲的上海姑娘陳婷(音譯)急切地問她的男朋友。不過她不是忘了自己的手機放在哪裡了,而是想讓男友在情人節這一天送她iPhone7做禮物。她覺得,送手機代表男友對她的重視。

陳婷在90後、00後當中不是唯一一個在情人節抱著這種期待的姑娘。而且這些女孩子們的心願可不只是得到一個iPhone7手機。中國的年輕人都知道,談戀愛不便宜。為了獲得姑娘的芳心,禮物得越來越多,價格也得越來越貴。贏得愛情的方式成了花錢。

早戀不再是禁忌

對於歐洲人來說聽起來可能比較奇怪,不過在中國,早戀原本是不被允許的。雖然現在16歲以上的年輕人觀念已經發生了很大改變,沒有人想"落單",但還在幾年前,青少年談戀愛仍是不被社會接受的一件事。好好學習被看作是決定未來前途的正業,而早戀就是不務正業,所以很多人也根本沒時間出去約會。結果不少奔三的女性,雖然都有很出色的教育背景,但是卻從來也沒談過戀愛。

可是中國社會帶給她們的社會壓力越來越大:快30歲的女性如果還嫁不出去,就被看作是"剩女"。越"剩"在婚姻市場上的機會就越糟。

社會壓力的另一面來自於中國人不擅長表達自己的情感,在愛情這個問題上也是如此。"我愛你"這三個字就算費盡九牛二虎之力也說不出口。如果不被對方接受,那麼臉面都要丟盡了。這種情況下中國的年輕人就利用其它方式表達自己的愛慕之情,例如送對方一部iPhone7手機,然後說"我愛你"更容易被對方接受。

在女友身上投資是"必須的"

為了推動關係發展,將月薪水的四分之一用在感情關係上,這在中國很常見。有些小夥子為了追求一個姑娘,半年花了1萬元人民幣,但仍不確定自己是不是追到手了。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

在"5‧20"--中國自產的情人節這一天,為感情投資是必不可少的。這一天不是送巧克力、鮮花或者寫滿情話的卡片,而是簡單粗暴地直接送錢:520元,為了諧音"我愛你"。

用送錢的方式表達"我愛你"在中國被看作是實用且浪漫。現在這些年輕人之所以用送錢、送禮物的方式表達情感和父母的"榜樣"作用不無關聯。這些家長就是用物質滿足的方式來表達對子女的關愛。沒有什麼願望太過昂貴,因為越貴,才越能顯示出家長對"小皇帝們"的愛有多多。

蜜罐中成長的一代

90後、00後多是獨生子女,他們在中國經濟開放的時代成長起來。這是一代對苦日子的瞭解只來自於書本的年輕人。

這一代年輕人,如果來自於中產家庭,又是居住在大城市,往往是養尊處優。他們既不用像美國同齡人那樣為上大學申請貸款,也不用考慮貸款買房,因為他們可以從祖父母和父母那裡繼承房產。

在中國,男方家裡有房簡直成了找對象的基本前提。90後、00後們已經習慣了過生日或者逢年過節的時候得到紅包。

這種習慣恐怕不會那麼快就發生改變。今年秋天大概女孩子們該問她們的男友"我的iPhone8呢?"了吧。當然,這都是以"愛"之名。

(本文作者20多年來在北京生活。)

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。