1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

政府方與反對派的網路戰

2012年8月2日

敘利亞戰火未停,雙方的衝突鬥爭也擴大到了網路上。網路宣傳戰中也有點「中國味道」。

https://p.dw.com/p/15iR6
A Syrian man connects on his Facebook account at an internet cafe, in Damascus, Syria, on Tuesday Feb. 8, 2011. A media watchdog said Tuesday that Syria appears to be lifting a three-year-old ban on YouTube and Facebook, a decision that could be seen as a gesture to stave off unrest following popular uprisings in Egypt and Tunisia. The Syrian government does not comment on its Internet restrictions. But several Internet users in Syria told The Associated Press on Tuesday that the sites were accessible for the first time in years without having to tunnel through a proxy servers. Lifting the ban may well be an example of such reforms, but it is not a major concession by Assad. The ban had little practical effect, with many Syrians using proxy servers to access the sites every day. (AP Photo/Muzaffar Salman)
圖片來源: AP/dapd

(德國之聲中文網)"以下是半島電視台的工作人員電子信箱和密碼",這是"敘利亞網路軍"網站上一條炫耀味兒十足的消息。該網站表示,他們還控制著約40個英國、150個美國新聞網站。

chi 0208 Spam Attacken - MP3-Stereo

"敘利亞網路軍"網站被看作是阿薩德政權在網路上的喉舌。該網鼓勵用戶使用垃圾郵件這種攻擊方法為獨裁者阿薩德效勞。該網站呼籲"對那些傳播有關敘利亞和我們偉大領袖謊言的媒體,我們要採取主動態度。"這樣的呼籲也得到了一些積極地回應:在社交網站臉書(Facebook)以及半島電視台、BBC阿拉伯語頻道、德國之聲阿拉伯語頻道等國際媒體的網站上面,在幾分鐘之內,網站上出現了數以百計的自動留言。這些以真實身份或者匿名者身份發布的留言中,無一例外的頌揚敘利亞的統治者和敘利亞軍隊,而對於政府反對派,這些留言則辱罵他們是"恐怖分子"或者是"猶太復國主義者的走狗"。

負責宣傳的"電子軍"

"敘利亞網路軍"在臉書、推特或者是Youtube這幾個知名國際社交網站上面十分活躍。它宣稱要與"操縱真相的媒體"抗爭到底。多個專家以及政府反對人士推測,"敘利亞網路軍"並不是阿薩德支持者的個人行為,幕後推手應該是眾多敘利亞情報部門中的一個。

Der syre Ammer Mattar ist ein Regime Gegner, lebt nun in Deutschland. Er hat sein foto fuer die DE freigegeben zur Veroeffentlichung mit einem Interview mit ihm. Stichwoerter: Syrien, Assad, Facebook, opposition
旅居德國的敘利亞活躍人士馬塔爾(Amer Matar)圖片來源: privat

旅居德國的敘利亞活躍人士馬塔爾(Amer Matar)認為,敘利亞政府成立的這個網站,其目的就是要攻擊反對派的網站。阿薩德在公開場合多次對"敘利亞網路軍"網站管理團隊表示感謝。"

雖然臉書以及其他受到"敘利亞網路宣傳軍"垃圾郵件攻擊的媒體網站多次嘗試對其進行封殺,不過後者總是自行找到"復活之路",以新的身份重新活躍在這些網站上面。顯然,"敘利亞網路宣傳軍"中不乏駭客高手。

###ACHTUNG! NUR ZUR BERICHTERSTATTUNG ÜBER DIESE WEBSITE VERWENDEN### Sreenshot, 30.7.2012 http://syrian-es.org/
"敘利亞網路軍"網站截屏圖片來源: syrian-es.org

記錄事實還是美化暴力?

不過在敘利亞政府反對派的網站上面,謾罵之聲也比比皆是。前一段時間,臉書創始人之一莫斯科維(Dustin Moskovitz)接受媒體採訪時說,臉書會一步步封鎖那些上傳暴力訊息的敘利亞政府方和反對派支持者的網頁。在這些支持者上傳的資料中,訊息是美化暴力還是記錄事實?兩者界線往往模糊不清。

一刀切封鎖所有的資料來源這種做法並不十分穩妥。由於敘利亞政府嚴格審查媒體,所以敘利亞當地的反對派向公眾披露敘利亞軍隊侵犯人權等等訊息,幾乎唯一的途徑就是通過網路,他們在臉書或者是YouTube這些敘利亞政府難以掌控的網站上面,公佈用手機相機拍攝的訊息。但是另外一方面,也無法排除用戶以宣傳為目的上傳影片這種可能。

###ACHTUNG! NUR ZUR BERICHTERSTATTUNG ÜBER DIESE WEBSITE VERWENDEN### Sreenshot, 30.7.2012 http://www.youtube.com/watch?v=AnJ_Fjpd4Z0
這是一段敘利亞霍姆斯當地的活躍人士在YouTube上傳的一段影片。這類影片幾乎很難驗證資料來源。圖片來源: youtube.com

許多國際媒體在報導敘利亞問題上很難嚴格遵守"反復驗證新聞來源"的原則:因為大多數記者不能到達當地拍攝照片,所以很多時候只能使用YouTube網站上的影片,在播出影片時,記者會特意註明"無法檢測影片的真實性。"

臉書上颳起中國風

對於敘利亞反對派來說,臉書、YouTube等網站不僅僅是重要的傳輸訊息的平台,他們也是異議人士暢抒己見的論壇。在臉書頁面上,一個叫做"針對中國暴君的中國革命"的網頁人氣很旺。該網站借用了阿薩德的政治盟友--中國。比如,"中國革命"指的是敘利亞人民,"中國暴君"指的是獨裁者阿薩德,而敘利亞一些政治人物的名字結尾也被安上了類似漢語發音的音節。該網頁的發起人是兩個敘利亞大學生,其中一位在接受Skype訪談時解釋說:"人們如果可以借用中國主席胡錦濤的名字批評阿薩德,他們會感覺更好,感到更加安全。"

作者: Ibtisam Fawzy 編譯:文木

責編:謝菲