1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

031108 EU Konjunktur

Christoph Hasselbach發自布魯塞爾2008年11月4日

根據歐盟委員會的評估,歐洲和德國經濟正處於衰退的邊緣。周一,歐盟經濟和貨幣委員阿爾穆尼亞在布魯塞爾公佈了2009年歐盟經濟預測。預測顯示,歐盟經濟明年將停止增長,歐元區的經濟增長率平均為0,1%。而德國的經濟增長率為零。整個歐盟的經濟將增長0,2%。

https://p.dw.com/p/FmwJ
好好算算,勒緊褲腰帶過日子圖片來源: AP

歐盟貨幣委員阿爾穆尼亞周一公佈了2008年秋季經濟評估,他說這是一項不輕鬆的任務。他還把布魯塞爾陰沉的天氣和令人悲觀的經濟前景作了個比較。具體的數據是:„ 今年歐盟的國內生產總值將增長1.4%,在歐元區是1.2%,這一增長率不足2006和2007年的一半。而2009年,歐盟的經濟增長將幾乎陷於停滯。"

愛爾蘭,英國等國家不僅面臨增長停滯,而且有經濟衰退的危險。這位貨幣委員沒有提到的是,即便僅僅是增長停滯,也會給政府財政和私人消費者帶來嚴重後果。例如市場需求將明顯下降,目前這一現象已經出現,從長期看這將導致失業率上升。歐盟委員會指出,由於北美和亞洲的經濟同樣受到衝擊,因此不能期待來自歐盟以外的增長推動力。

阿爾穆尼亞認為,更能給人帶來希望的還是歐盟本身的需求。德國由於目前的政府財政狀況良好,因而有可能採取刺激需求的措施。作為歐洲最大的國民經濟,德國可能拉動其他國家的經濟。„德國人應該感到慶幸,因為他們還有這樣的迴旋餘地。不少其他成員國沒有這樣的可能性,因為他們在經濟復甦階段未能及時整頓政府財政,使之達到平衡。"

來自西班牙的阿爾穆尼亞表示,目前人們面對的不是正常的經濟周期起伏,金融危機給整個世界提出了全新的挑戰:„現在我們面對的是我們還從未經歷過的情況,是整個金融危機的廣度和深度。至於這場危機的後果是什麼,沒有人有過這樣的經驗,歐盟委員會沒有,國際貨幣基金沒有,經合組織沒有,各國政府和私人機構也沒有。"

但這並不意味著,歐元區或整個世界經濟已陷入深淵難以自拔。阿爾穆尼亞認為,各國為穩定市場,推動經濟共同採取的應對措施是正確的和有益的。根據歐盟委員會的預測,從2009年中開始,歐盟經濟將迎來一個復甦階段。