031108 EU Konjunktur
2008年11月4日广告
欧盟货币委员阿尔穆尼亚周一公布了2008年秋季经济评估,他说这是一项不轻松的任务。他还把布鲁塞尔阴沉的天气和令人悲观的经济前景作了个比较。具体的数据是:„ 今年欧盟的国内生产总值将增长1.4%,在欧元区是1.2%,这一增长率不足2006和2007年的一半。而2009年,欧盟的经济增长将几乎陷于停滞。"
爱尔兰,英国等国家不仅面临增长停滞,而且有经济衰退的危险。这位货币委员没有提到的是,即便仅仅是增长停滞,也会给政府财政和私人消费者带来严重后果。例如市场需求将明显下降,目前这一现象已经出现,从长期看这将导致失业率上升。欧盟委员会指出,由于北美和亚洲的经济同样受到冲击,因此不能期待来自欧盟以外的增长推动力。
阿尔穆尼亚认为,更能给人带来希望的还是欧盟本身的需求。德国由于目前的政府财政状况良好,因而有可能采取刺激需求的措施。作为欧洲最大的国民经济,德国可能拉动其他国家的经济。„德国人应该感到庆幸,因为他们还有这样的回旋余地。不少其他成员国没有这样的可能性,因为他们在经济复苏阶段未能及时整顿政府财政,使之达到平衡。"
来自西班牙的阿尔穆尼亚表示,目前人们面对的不是正常的经济周期起伏,金融危机给整个世界提出了全新的挑战:„现在我们面对的是我们还从未经历过的情况,是整个金融危机的广度和深度。至于这场危机的后果是什么,没有人有过这样的经验,欧盟委员会没有,国际货币基金没有,经合组织没有,各国政府和私人机构也没有。"
但这并不意味着,欧元区或整个世界经济已陷入深渊难以自拔。阿尔穆尼亚认为,各国为稳定市场,推动经济共同采取的应对措施是正确的和有益的。根据欧盟委员会的预测,从2009年中开始,欧盟经济将迎来一个复苏阶段。