1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾公開檢討:這都是我的錯

李魚 綜合報導
2021年3月25日

一個經過12小時討論得出的結果,一天半之後就被推翻。梅克爾總理親自宣佈這場混亂是她一個人的錯誤。但復活節「得救」並非意味著控制住了疫情。

https://p.dw.com/p/3r7CF
Weltspiegel | 25.03.2021 | Bilder des Tages | Tableau
梅克爾說,「我想毫不含糊地表示,這完完全全是我的錯誤。"圖片來源: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)周三中午(3月24日)梅克爾總理突然召集新聞發布會,出人意料地表示取消一天前宣佈的所謂復活節安靜日決定。她說,該決定的形成可謂 "用心良苦",但仔細分析,計劃中的停工可能弊大於利。

她說,「決定的理由雖然很充分,但在這麼短的時間內無法操作。」 「太多的問題,從薪水的缺失到工廠將遭到的時間損失,一系列問題都無法得到充分解決。」

「我們必須努力減緩第三波疫情。儘管如此,這是一個錯誤。」

梅克爾說,「我想毫不含糊地表示,這完完全全是我的錯誤。因為說到底,作為總理,我對所有事情承擔最後的責任。「」現在,我在這裡這麼說很重要。錯誤就是錯誤,重要的是應該改正,最好是及時改正。」梅克爾強調說,她清楚現在取消原定措施的做法引發混亂,因此「最真誠地請求公民的原諒」。

隨後,總理呼籲大家理解,告知"沒有時間提問",然後迅速離開新聞會會場,前往聯邦議院參加例行問答環節。

MPK Merkel und Müller zu Coronavirus-Lockdown
12小時馬拉松會議,討論出的結果被推翻圖片來源: Jesco Denzel/Bundesregierung/dpa/picture alliance

梅克爾說的「錯誤「是什麼?

從周一(3月22日)下午開始,梅克爾總理同各州州長經過12小時的馬拉松會談,終於達成基本共識,即在7日發病率連續3天超過每10萬人100例的地區踩下緊急剎車,取消放寬限制。

他們還宣佈,4月1日至4月5日為復活節小長假,實施嚴格封鎖,屆時整個國家,包括超市也必須關門,只允許兩戶人家之間的接觸。這套措施被稱為「復活節安靜日」。

是什麼讓梅克爾說「全是我的錯」?

梅克爾在周二(3月23日)凌晨1點宣佈時說,為 "打破新冠第3波傳染指數級增長" ,不得已採取這些措施。

但是,它們一經公佈,立即遭到了廣泛的批評。

希望實施更嚴格禁令的流行病專家們認為,為期5天的「復活節安靜日」對打擊席捲德國的第3波浪潮幾乎產生不了什麼效果。

另一方,特別是代表新教和天主教的教會,大呼不合理,因為復活節期間教堂不準許舉行禮拜等活動,這類活動只能線上上舉辦。

Deutschland Berlin Einzelhandel in der Corona Krise
本來,復活節前後是購物高峰期圖片來源: Sabine Kinkartz/DW

支持撤銷原決定

經濟界幾乎一致稱讚梅克爾總理的最新決定。德國貿易協會總幹事根特(Stefan Genth)說,顧客可以同往年一樣為復活節進行採購食品,「尤其在新冠疫情期間,要注意顧客的分流,而減少營業時間,顧客就會在商店門外排長隊」。汽車工業協會主席米勒(Hildegard Mueller)也說,她的協會對原版計劃充滿疑慮,它將導致生產停產。僱主協會主席杜爾格(Rainer Gulger)說,「總理大膽的決定證明其強大的領導能力。」

政界領導人表示願意承擔責任。原版決定是梅克爾總理同16個州的州長共同做出的,巴伐利亞州長索德爾(Markus Soeder)說,所有州長都應該站出來做檢討。副總理朔爾茨(Olaf Scholz)說,所有參與者,包括他自己都應該面對共同做出的決定並承擔責任。

只是,復活節「得救」之後,老問題還沒有解決:疫情怎樣控制?周三晚上,羅伯特‧科赫研究所所長維勒(Lothar Wieler)再次公開強調禁足令在控制疫情方面扮演的中心角色。他說,第3波疫情沒有新的Lockdown是無法抑制的,因為,其它控制工具目前都還無法使用。周四,德國新增感染22657人,與新冠相關死亡228人,7日發病率每10萬人中為111。

 

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。