默克尔公开检讨:这都是我的错 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.03.2021

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

默克尔公开检讨:这都是我的错

一个经过12小时讨论得出的结果,一天半之后就被推翻。默克尔总理亲自宣布这场混乱是她一个人的错误。但复活节“得救”并非意味着控制住了疫情。

Weltspiegel | 25.03.2021 | Bilder des Tages | Tableau

默克尔说,“我想毫不含糊地表示,这完完全全是我的错误。"

(德国之声中文网)周三中午(3月24日)默克尔总理突然召集新闻发布会,出人意料地表示取消一天前宣布的所谓复活节安静日决定。她说,该决定的形成可谓 "用心良苦",但仔细分析,计划中的停工可能弊大于利。

她说,“决定的理由虽然很充分,但在这么短的时间内无法操作。” “太多的问题,从工资的缺失到工厂将遭到的时间损失,一系列问题都无法得到充分解决。”

“我们必须努力减缓第三波疫情。尽管如此,这是一个错误。”

默克尔说,“我想毫不含糊地表示,这完完全全是我的错误。因为说到底,作为总理,我对所有事情承担最后的责任。”“现在,我在这里这么说很重要。错误就是错误,重要的是应该改正,最好是及时改正。”默克尔强调说,她清楚现在取消原定措施的做法引发混乱,因此“最真诚地请求公民的原谅”。

随后,总理呼吁大家理解,告知"没有时间提问",然后迅速离开新闻会会场,前往联邦议院参加例行问答环节。

MPK Merkel und Müller zu Coronavirus-Lockdown

12小时马拉松会议,讨论出的结果被推翻

默克尔说的“错误“是什么?

从周一(3月22日)下午开始,默克尔总理同各州州长经过12小时的马拉松会谈,终于达成基本共识,即在7日发病率连续3天超过每10万人100例的地区踩下紧急刹车,取消放宽限制。

他们还宣布,4月1日至4月5日为复活节小长假,实施严格封锁,届时整个国家,包括超市也必须关门,只允许两户人家之间的接触。这套措施被称为“复活节安静日”。

是什么让默克尔说“全是我的错”?

默克尔在周二(3月23日)凌晨1点宣布时说,为 "打破新冠第3波传染指数级增长" ,不得已采取这些措施。

但是,它们一经公布,立即遭到了广泛的批评。

希望实施更严格禁令的流行病专家们认为,为期5天的“复活节安静日”对打击席卷德国的第3波浪潮几乎产生不了什么效果。

另一方,特别是代表新教和天主教的教会,大呼不合理,因为复活节期间教堂不准许举行礼拜等活动,这类活动只能在线上举办。

Deutschland Berlin Einzelhandel in der Corona Krise

本来,复活节前后是购物高峰期

支持撤销原决定

经济界几乎一致称赞默克尔总理的最新决定。德国贸易协会总干事根特(Stefan Genth)说,顾客可以同往年一样为复活节进行采购食品,“尤其在新冠疫情期间,要注意顾客的分流,而减少营业时间,顾客就会在商店门外排长队”。汽车工业协会主席米勒(Hildegard Mueller)也说,她的协会对原版计划充满疑虑,它将导致生产停产。雇主协会主席杜尔格(Rainer Gulger)说,“总理大胆的决定证明其强大的领导能力。”

政界领导人表示愿意承担责任。原版决定是默克尔总理同16个州的州长共同做出的,巴伐利亚州长索德尔(Markus Soeder)说,所有州长都应该站出来做检讨。副总理朔尔茨(Olaf Scholz)说,所有参与者,包括他自己都应该面对共同做出的决定并承担责任。

只是,复活节“得救”之后,老问题还没有解决:疫情怎样控制?周三晚上,罗伯特·科赫研究所所长维勒(Lothar Wieler)再次公开强调禁足令在控制疫情方面扮演的中心角色。他说,第3波疫情没有新的Lockdown是无法抑制的,因为,其它控制工具目前都还无法使用。周四,德国新增感染22657人,与新冠相关死亡228人,7日发病率每10万人中为111。

 

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。