1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

抗疫不忘環保 梅克爾重申「歐盟綠色協議」

張慈 翻譯
2020年4月29日

儘管COVID-19帶來了巨大的社會和經濟挑戰,德國總理梅克爾在國際會議上,強調在疫情之後的經濟重建措施當中,應該要將環保納入考慮。

https://p.dw.com/p/3bXkb
Petersberger Klimadialog
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網)德國總理梅克爾周三(4月28日)在「第十一屆彼得斯堡氣候對話」所召開的視訊會議上說,儘管世界各國都面臨到疫情對經濟的衝擊,仍然必須 "密切關注氣候保護問題"。

她舉例,德國的金融市場需要有一些廉價的資本,提供注重生態保護的投資者使用。她也認為在疫情過去以後的經濟重建計劃當中,應該將環境保護納入考慮,例如投資一些更面向未來的產品,或是使用再生能源。

聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)同意梅克爾的提議,認為疫情曝露了社會與經濟的脆弱性,而「現在我們獲得了這個寶貴的、短暫的機會,讓我們把世界重建得更好。」

梅克爾也重申了她對歐盟「歐盟綠色協議」的支持。該協議致力於在2030年前將歐盟整體的碳排放量降低到1990年水準的50%以下。目前會員國之間同意減少40%的碳排放量。

梅克爾說德國將會繼續逐步汰換掉燃煤的發電廠,並且持續投資永續能源。她也支持藉由對二氧化碳定價的方式來降低碳排放。

過去十年,德國的全年平均氣溫創下了有記錄以來的最高溫。

Petersberger Klimadialog | Sharan Burrow
由於疫情影響交通,許多會議改採影片舉行圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

關於彼得斯堡氣候對話

在2009年哥本哈根氣候談判失敗後,梅克爾於2010年發起「彼得斯堡氣候對話」,旨在讓各國部長們有一個「建設性對話與密切交流氣候行動的平台」。

這個對話通常為期兩天,與會者包括來自30個國家的外交部長、非營利組織代表、私人部門代表等。

在疫情期間,由於各國實施旅行管制措施,會議改以直播方式舉辦講座和研討會。