1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

抗疫不忘环保 默克尔重申“欧盟绿色协议”

张慈 翻译
2020年4月29日

尽管COVID-19带来了巨大的社会和经济挑战,德国总理默克尔在国际会议上,强调在疫情之后的经济重建措施当中,应该要将环保纳入考虑。

https://p.dw.com/p/3bXkb
Petersberger Klimadialog
图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德国之声中文网)德国总理默克尔周三(4月28日)在“第十一届彼得斯堡气候对话”所召开的视频会议上说,尽管世界各国都面临到疫情对经济的冲击,仍然必须 "密切关注气候保护问题"。

她举例,德国的金融市场需要有一些廉价的资本,提供注重生态保护的投资者使用。她也认为在疫情过去以后的经济重建计划当中,应该将环境保护纳入考虑,例如投资一些更面向未来的产品,或是使用再生能源。

联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)同意默克尔的提议,认为疫情曝露了社会与经济的脆弱性,而“现在我们获得了这个宝贵的、短暂的机会,让我们把世界重建得更好。”

默克尔也重申了她对欧盟“欧盟绿色协议”的支持。该协议致力于在2030年前将欧盟整体的碳排放量降低到1990年水平的50%以下。目前会员国之间同意减少40%的碳排放量。

默克尔说德国将会继续逐步汰换掉燃煤的发电厂,并且持续投资永续能源。她也支持藉由对二氧化碳定价的方式来降低碳排放。

过去十年,德国的全年平均气温创下了有记录以来的最高温。

Petersberger Klimadialog | Sharan Burrow
由于疫情影响交通,许多会议改采视频举行图像来源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

关于彼得斯堡气候对话

在2009年哥本哈根气候谈判失败后,默克尔于2010年发起“彼得斯堡气候对话”,旨在让各国部长们有一个“建设性对话与密切交流气候行动的平台”。

这个对话通常为期两天,与会者包括来自30个国家的外交部长、非营利组织代表、私人部门代表等。

在疫情期间,由于各国实施旅行管制措施,会议改以直播方式举办讲座和研讨会。