德語媒體：讓中國再次偉大

（德國之聲中文網）《南德意志報》的報導題為"讓中國再次偉大"。文章寫道："在上海現在是假日。周一周二，學校放假，工廠停工，政府休息--官方指令下，一座2400萬人口的大都市進入假期。為了中國的國際進口博覽會，一切都當完美。"

但是，"在上海（的進博會上），仍缺少消除貿易緊張的具體建議。習近平並未直接談及與美國的貿易戰。"

"國家招標時仍是中國製造商搶佔先機。……歐盟商會9月的立場文件稱，外國企業在華並無公平的競爭條件。……如果把習近平的政策總結一下，可以借用川普的說法：'讓中國再次偉大。'這正是習的計劃。中國的宣傳使用的是'復興'一詞，意思是覺醒、更新或重生。聽上去有點神秘，卻是貨真價實的民族主義。"

《法蘭克福匯報》的文章題為"中國想要改變--再一次"。文章寫道："中國首屆進博會要向美國發出訊號。……國家主席習近平承諾，中國將進一步降低關稅、掃除投資壁壘。……未來15年，出口世界冠軍中國將進口價值40兆美元的商品與服務。為此，教育與健康領域將特別向外國企業開放。"

"儘管沒有直接點名，毫無疑問，習近平的對像是川普。川普指责遠東的對手實行保護主義，損害美國利益。"

"中國國家主席還宣佈，在上海證交所成立科創版塊，讓網路初创企業融資更容易，與香港和紐約的股市競爭。"

《新蘇黎世報》題為"習近平語焉不詳"。文章寫道："在（他的）講話中儘管53次提到開放一詞，但還看不到什麼具體內容。"

"習稱全球化是歷史不可逆轉的趨勢，是全球增長的推動力。因此，世界與中國的經濟開放必須繼續下去。他批評貿易保護主義和單邊主義，但沒有明說訊息的對像是美國總統川普。"

"但是，他的政府在該國進一步開放方面卻步履維艱。"

"中國需要的是以對等實現公平。公平競爭不是靠動聽的言辭或進口博覽會，而是具體的改革，如取消市場準入限制、资本流動控制以及對外國投資者的限制。"

《柏林日報》題為"中國錯失的機會"一文寫道："（台下）公眾--大多是世界各地的企業家和經濟政策制定者，有禮貌地鼓掌，但熱情有限。一名與會者稱，過去已聽過太多承諾。此外，美國總統川普发起的美中貿易戰也給世界貿易蒙上陰影。一名在上海的德國企業家說，中國的措施來得太晚。他說，倘若北京老早就開放市場，川普也就不會有那麼多彈藥。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點