德语媒体:让中国再次伟大 | 媒体看中国 | DW | 06.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:让中国再次伟大

《南德意志报》认为,尽管多次强调开放,但中国领导人的“复兴”计划仍令人联想起美国总统的名句。《新苏黎世报》指出,进博会上的市场开放承诺,还需具体措施。

China Außenhandel

上海进博会会场

(德国之声中文网)《南德意志报》的报道题为"让中国再次伟大"。文章写道:"在上海现在是假日。周一周二,学校放假,工厂停工,政府休息--官方指令下,一座2400万人口的大都市进入假期。为了中国的国际进口博览会,一切都当完美。"

但是,"在上海(的进博会上),仍缺少消除贸易紧张的具体建议。习近平并未直接谈及与美国的贸易战。"

"国家招标时仍是中国制造商抢占先机。……欧盟商会9月的立场文件称,外国企业在华并无公平的竞争条件。……如果把习近平的政策总结一下,可以借用特朗普的说法:'让中国再次伟大。'这正是习的计划。中国的宣传使用的是'复兴'一词,意思是觉醒、更新或重生。听上去有点神秘,却是货真价实的民族主义。"

《法兰克福汇报》的文章题为"中国想要改变--再一次"。文章写道:"中国首届进博会要向美国发出信号。……国家主席习近平承诺,中国将进一步降低关税、扫除投资壁垒。……未来15年,出口世界冠军中国将进口价值40万亿美元的商品与服务。为此,教育与健康领域将特别向外国企业开放。"

"尽管没有直接点名,毫无疑问,习近平的对象是特朗普。特朗普指责远东的对手实行保护主义,损害美国利益。"

"中国国家主席还宣布,在上海证交所成立科创版块,让互联网初创企业融资更容易,与香港和纽约的股市竞争。"

《新苏黎世报》题为"习近平语焉不详"。文章写道:"在(他的)讲话中尽管53次提到开放一词,但还看不到什么具体内容。"

"习称全球化是历史不可逆转的趋势,是全球增长的推动力。因此,世界与中国的经济开放必须继续下去。他批评贸易保护主义和单边主义,但没有明说讯息的对象是美国总统特朗普。"

"但是,他的政府在该国进一步开放方面却步履维艰。"

"中国需要的是以对等实现公平。公平竞争不是靠动听的言辞或进口博览会,而是具体的改革,如取消市场准入限制、资本流动控制以及对外国投资者的限制。"

《柏林日报》题为"中国错失的机会"一文写道:"(台下)公众--大多是世界各地的企业家和经济政策制定者,有礼貌地鼓掌,但热情有限。一名与会者称,过去已听过太多承诺。此外,美国总统特朗普发起的美中贸易战也给世界贸易蒙上阴影。一名在上海的德国企业家说,中国的措施来得太晚。他说,倘若北京老早就开放市场,特朗普也就不会有那么多弹药。"

摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM