德國專家談梅克爾訪華成果：交流重要妥協不可缺

德國之聲：梅克爾總理同中國領導人會談的主要話題有氣候保護，智慧財產權保護，產品品質等。不過人們沒有看到具體的東西，德方對會談的成果滿意嗎？

貝爾席克：中國與德國政府之間的定期對話將繼續開展，這一點非常重要。這是梅克爾出任總理以來第二次訪華，她繼承了前任施羅德任期內形成的傳統，即每年對中國進行一次訪問。當然這類會談的目的並不是在具體問題上取得實質性的進展結果，重要的是將對話進行下去。

德國之聲：雙方商定對關心的問題進行戰略對話。中德之間的法制國家對話已經進行了數年。梅克爾稱之為一個成功的例子，但也有批評者認為法制國家對話已成了一個無奈的的妥協，偏離了初衷。您對此如何評價？

貝爾席克：政治一直是一種妥協的藝術。中國政治體制的變化是以一種特殊方式發生的，這在西方人看來可能難以理解，或許也不是他們所希望的道路。舉一個例子，中國各地存在的勞改監獄，就是一種對人權和法制的威脅和蔑視。德國方面當然希望這種狀況能盡快得到改變，但這是不現實的。儘管如此，進行對話是必要的，這可能給中國提供機會，全面瞭解德國的法制制度，將有益的內容吸收到自己的體制裡來。問題是，中央的決策到了地方能否得到落實，這是中國政府面臨的最大的困難和挑戰。

德國之聲：溫家寶讚揚了梅克爾的開誠布公，說他很欣賞這種風格。您認為這是客套話呢，還是中國領導人的確習慣了以這種方式打交道？

貝爾席克：梅克爾和這一屆政府對中國領導人來說是新的對話夥伴，會有一個逐步認識瞭解的過程。溫家寶的這一讚揚因此也具有重要的象徵意義，我認為很說明問題。溫家寶在記者會上還表示，中德之間的關係沒有受到影響，而是變得更好了。

德國之聲：德國的一些觀察分析人士認為，自梅克爾出任總理以來，德中關係有所降溫。您認為是這樣嗎？

貝爾席克：可以肯定的是，中國與德國以及與歐盟的關係近幾年來是在朝改善的方向走。雙方建立了全面的戰略夥伴關係。政治經濟領域的相互交流越是頻繁，引發摩擦和分歧的可能也就越大。這體現在人權問題上，在貿易政策方面涉及到中國的高額貿易順差，在安全政策方面涉及到取消對華武器禁運的問題。雙方都抱有很高的期望，當這些期望無法實現時又會造成失望。所以中德目前的關係，可以說是進入了一個冷靜務實的階段，當然是一個較高的理性層次。

德國之聲：這樣一個階段會持續很久嗎？

貝爾席克：這要看中國與德國及歐盟的關係接下來會有什麼新動向。我認為，鑑於中國和歐盟正在談判中的諸多合作協議，以及定期舉行的中歐峰會，中德關係的重要性會上升，即便不斷出現意見分期，例如在貿易政策，智慧財產權保護方面，甚至包括德國媒體剛剛曝光的政府部門受到中國駭客襲擊的事件。

德國之聲：報導說，這個情況在好幾個月前就發現了。政府機構電腦成為竊取訊息的對象，德國政府對此是否並不陌生。

貝爾席克：媒體報導的來源是憲法保護部門一份不對外公開的報告，看來調查還沒有得出最終結論。梅克爾同中國總理談到了這個問題。溫家寶承諾將共同打擊駭客。這至少表達了合作的意願。情報部門搞間諜活動對德國政府來說不是什麼新鮮事，但攻擊來自中國，而且規模和密度這麼大，是沒有料到的，畢竟政府多個部門遭竊密，這達到了一個新的水準。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者