1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾與溫家寶的坦率握手

當遠2007年8月27日

德國總理梅克爾開始對中國進行第二次正式訪問。在周一上午與溫家寶的會談中,梅克爾強調了德中建交35周年以來外交關係的良好發展,並且直接提到了棘手的人權和智慧財產權保護的問題。德國之聲記者綜合報導如下。

https://p.dw.com/p/BYSA
舉杯共祝圖片來源: AP

本次梅克爾出訪中國是為了慶祝兩國建立外交關係35周年。梅克爾對德中之間的關係予以高度評價,並突出強調了她上任兩年以來與中國總理溫家寶之間良好的合作關係,「在我上任兩年以來,我們已經會晤了四次,並經常通電話。這種對話是坦誠布公並具有建設性的。我認為,這將促進兩國之間的交流,以共同承擔越來越大的國際責任。」

就在梅克爾出訪中國之前,德國《明鏡》周刊披露,有來自中國軍方的駭客對德國聯邦政府總理府、經濟部、外交部和科技部的電腦進行有目的的攻擊,目的為了進行工業間諜活動。中國駐德國大使館對此報導予以駁斥。這一事件也為梅克爾與溫家寶總理的會談蒙上了陰影。溫家寶總理直截了當地強調了中國政府對駭客的立場。他說:「有報導說,駭客襲擊德國的計算機系統。我們政府高度重視。反對駭客襲擊和破壞計算機系統是國際社會面臨的共同問題,我們願意與德國政府保持合作,採取堅決有力的措施,制止任何破壞計算機系統的駭客行為。」

梅克爾並沒有直接對《明鏡》周刊的報導作出直接回應,但是她表示希望中國能夠遵守保護支持產權的國際規則,「我明確地表示,我想中德雙方對此問題的觀點是一致的,那就是,我們在全球經濟融合的前提下,只有在遵守國際規則的時候,才能夠保證國家之間有效展開合作。我們要相互尊重,其中也包括保護智慧財產權。中國在過去幾年完善了立法,也在不斷努力加大和完善執法的力度。就這一問題,我們要繼續保持對話。」

中國總理溫家寶同時強調,保護智慧財產權不僅僅是兩國關係的重要一部分,也符合中國的自身利益,「保護智慧財產權不僅僅是國與國之間的問題,而且是中國自身利益的需要。將採取一些必要措施,特別是法律措施,降低侵犯智慧財產權的門檻,加大執行的力度。」

雖然中德雙方此次僅僅簽署了一項合作協議,那就是蒂森克虜伯在中國投資1.5億歐元進行工業製造,但是中德雙邊貿易在今年上半年仍然保持了強勁的增長。溫家寶總理正面回應了梅克爾要求中國加大環保力度,並同時強調發展中國家與發達國家承擔不同的責任,「我們已經下定決心,我們今年關閉了上萬座的小煤窯,以及550萬千瓦以下的電廠。中國面臨任務比德國要艱巨。現在空氣中二氧化碳的總量不是發展中國家,特別是中國的責任,因為我們發展只有三十年時間,發達國家已經發展了100到200年。」

在今天晚間梅克爾參加了慶祝中德建交35周年的晚會後,將於周二前往南京繼續訪問。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容