1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國商店的聖誕鈴聲響得很甜

2001年12月10日

儘管德國經濟處於低谷,有的專家說是危機,但今年德國聖誕市場卻著實不錯。大多數商家總算有了笑得出聲的時候。

https://p.dw.com/p/1T8q
德國商家的聖誕樹上今年的燈光也在微笑圖片來源: Bilderbox

據調查,約70%的德國商業企業在第二個耶穌降臨節星期六報喜,他們的營業額高出了去年同期,或持平。據德國德國零售業總協會發言人說,賣得特別好的是DVD機和MP3機,雷射唱盤,電視機,計算機和游戲盤,以及長毛絨玩具、娃娃等。

暢銷的還有廚房用具、服裝、首飾和香水。按西方習俗,聖誕節前有四個從星期日開始的降臨節周,這幾個星期的星期六商店開門到18點(平時星期六是開到16點)。在第一個降臨節星期六,約一半的商店獲得了銷售額增長,有的增長額達二位數。

零售業總協會把那個星期六稱為「好心情周六」。而且整個一周的營業額在一半以上的店家都高於去年。當然有約三分之一商店在那個星期六低於去年。

在柏林,購買增長有的達10%。柏林市中心亞歷山大廣場的大商場Kaufhaus總經理高興地說:「購物保守心理已經被打破了。」法蘭克福一個Karstadt大商場的總經理也為該商場營業額與去年同時比有兩位數的增長感到高興。這個商場特別暢銷的是百貨,電器和集體游戲具。威斯巴登的Kaufhof也取得二位數的增長,那裡最好銷的是玩具。各商店對聖誕節前的最後一個降臨節星期六抱有很大希望。

貿易協會BAG則比較謹慎。該協會總幹事長赫爾威格說,「消費者的行為並不足以讓我們過早地歡呼。」回顧全年,不能太興奮了。這些天的商業形勢並不說明,在節後不會發生「轉舵」現象。

據一個調查報告,私人家庭可支配的錢比去年多。今年平均每家聖誕可自由花出的錢為569馬克,而去年為近550馬克,前年只有510馬克。