1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国商店的圣诞铃声响得很甜

2001年12月10日

尽管德国经济处于低谷,有的专家说是危机,但今年德国圣诞市场却着实不错。大多数商家总算有了笑得出声的时候。

https://p.dw.com/p/1T8q
德国商家的圣诞树上今年的灯光也在微笑图像来源: Bilderbox

据调查,约70%的德国商业企业在第二个耶稣降临节星期六报喜,他们的营业额高出了去年同期,或持平。据德国德国零售业总协会发言人说,卖得特别好的是DVD机和MP3机,激光唱盘,电视机,计算机和游戏盘,以及长毛绒玩具、娃娃等。

畅销的还有厨房用具、服装、首饰和香水。按西方习俗,圣诞节前有四个从星期日开始的降临节周,这几个星期的星期六商店开门到18点(平时星期六是开到16点)。在第一个降临节星期六,约一半的商店获得了销售额增长,有的增长额达二位数。

零售业总协会把那个星期六称为“好心情周六”。而且整个一周的营业额在一半以上的店家都高于去年。当然有约三分之一商店在那个星期六低于去年。

在柏林,购买增长有的达10%。柏林市中心亚历山大广场的大商场Kaufhaus总经理高兴地说:“购物保守心理已经被打破了。”法兰克福一个Karstadt大商场的总经理也为该商场营业额与去年同时比有两位数的增长感到高兴。这个商场特别畅销的是百货,电器和集体游戏具。威斯巴登的Kaufhof也取得二位数的增长,那里最好销的是玩具。各商店对圣诞节前的最后一个降临节星期六抱有很大希望。

贸易协会BAG则比较谨慎。该协会总干事长赫尔威格说,“消费者的行为并不足以让我们过早地欢呼。”回顾全年,不能太兴奋了。这些天的商业形势并不说明,在节后不会发生“转舵”现象。

据一个调查报告,私人家庭可支配的钱比去年多。今年平均每家圣诞可自由花出的钱为569马克,而去年为近550马克,前年只有510马克。