1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

德國允許無結婚證的伴侶入境

2020年8月8日

新冠疫情導致的旅行限制,令許多未結婚的異國生活伴侶聯繫數月不能相見。但是現在,德國開始放鬆對入境的限制。

https://p.dw.com/p/3geuA
Frankfurt Flughafen Paar Umarmung Coronakrise
卡爾斯魯厄戴口罩的一對情侶圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Probst

(德國之聲中文網)對於渴望相見的異國生活伴侶們來說,現在有了好消息:德國決定取消對未婚生活伴侶的入境限制。據聯邦內政部公佈的消息,從下周一(8月10日)開始,來自非歐盟國家的未婚伴侶可以入境德國。

據聯邦內政部稱,享受入境方便的前提必須是長期的生活伴侶,雙方必須能夠證明此前在國外有共同的住所或此前在德國有過私下會面。除了提供能夠證明以前會面的旅行資料之外,還必須提交居住在德國的伴侶的邀請函以及雙方共同簽署的關係聲明。

為了遏制新冠病毒的傳播,德國和其他歐盟國家對絕大多數非歐盟國家的公民廣泛推出了入境禁令。但是在特定條件下,也允許這些國家的配偶,已登記的生活伴侶或親屬進行短期訪問。然而,未婚伴侶則不能前往德國,至少迄今如此。

Deutschland Vorstellung Verfassungsschutzbericht 2020
內政部長澤霍弗爾(Horst Seehofer)一心要找到歐洲解決方案圖片來源: Reuters/H. Hanschke

澤霍弗爾規劃已久

聯邦內政部部長澤霍弗爾說:「我很高興現在我們能夠在歐洲範圍內實現了這一點。」這位基社盟政治家指出,由於新冠疫情導致全歐洲統一實行了旅行限制,因此,他已向歐盟內政專員伊爾瓦‧約翰森(Ylva Johansson)和他的歐洲同事通報了德國的新規定。

此前澤霍弗爾部長承受了越來越大的壓力,因為數周來有跨國伴侶一直在敦促他拿出一個解決方案。直到周四(8月7日),歐盟委員會一位發言人才強調,歐盟規定允許未婚夫婦例外。 7月27日,歐盟委員會再次要求所有成員國允許與聯盟公民保持永久關係的外國伴侶進入其國家。但是,澤霍弗爾一再強調,他希望推出一個歐洲,而不是一個國家的解決方案。他的社民黨執政聯盟夥伴也對他的這一主張感到難以理解。

李京慧/任琛(德新社 法新社 基督教通訊社)

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究