1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人系列 (7): 收銀員

德國之聲中文網2005年4月26日

這裡為大家介紹的是收銀員卡馬裡希小姐。她正坐在收款機前正忙著算帳,她將客人要的東西一件一件拿到感應機前刷一下,等全部刷過後,再拿帳單請顧客付賬。這個客人前腳才走,後面的客人便接踵而至。

https://p.dw.com/p/6UtV
收銀員卡馬裡希小姐(櫃台後)和她的同事

當收銀員其實是一件很忙碌的工作。問卡馬裡希會不會忙中有錯,找錯錢,她回答說,出錯的機率不會很高,平均每個收銀員一個月內最多發生一次這種錯誤。卡馬裡希才21歲,活潑好動,她坐得住櫃台嗎?當初是如何會來到這各行業的呢?她說:「我選擇這個職業是因為我以前坐過辦公室。當時覺得很無聊。我喜歡和客人接觸,解決他們的問題,工作內容每天也都不一樣。」

坐櫃台對卡馬裡希而言確實有點無聊,但是坐在詢問台就有趣多了。她的任務是回答客人的問題,幫忙解決他們的問題。至於他的顧客通常會有哪些問題呢?

她說:「其實顧客抱怨我們服務不好的例子不是太多,反而是要求換貨。比如買回東西後發現不喜歡,太貴了,買錯了或是他們訂得貨沒准時到達。」

卡馬裡希的公司的基本態度是:只要東西沒損壞,便可以換錢。原來,卡馬裡希一周坐一次收費櫃台,一周坐一次詢問台。而她特別喜歡坐詢問台,因為她有更多的機會和客人及其他同事接觸。誰輪到坐詢問台,誰就得負責排坐收費櫃台的班,另外還得在同事下班時點錢,或是將錢點交給銀行派來的人。任務可謂並不輕鬆,但卡馬裡希一直做得很好,沒出過錯。

卡馬裡希人雖年輕,倒是一點不莽撞,做事中規中舉,而且很有服務精神。能幫上忙的她就主動幫忙,不管是幫忙打電話叫計程車,還是幫老人家提重一點的東西。甚至有個老太太因為曾經坐電梯下樓時跌到,所以不敢再搭乘電梯,結果這位老太太每次來都交給卡馬裡希一張購物單,請她幫忙到地下一層買東西。卡馬裡希每一次都答應她,因為「主人為快樂之本」嘛!

她說:「這個職業好的一面是:不用一再重複同樣的動作。每天都面臨不同的問題,每個客人的要求和抱怨都不同。我們會耐心的針對他們的需求一一解決。對於某些耳背的客人,我會特別大聲說話,對於一些年老的神經脆弱的老人,我會注意小聲說話。我們不能用同一個態度對待所有的客人,因為在這個世界上,每個人都是獨立的個人,都希望得到不同的待遇。」

Kassiererin - Porträt Berufe
卡馬裡希工作的超級市場

卡馬裡希不僅要幫助一些需要幫忙的人,還要對付一些不怎麼受歡迎的人,比如一些酒鬼,流浪漢等等,這些人不一定會偷拿東西,但是如果他們大聲喧嘩,隨地亂躺,或辱罵其他客人,都會造成其他客人的不愉快。所以她通常想辦法讓這些人冷靜下來,如果沒變法,只好找老闆,或叫店中的偵探,或是警察。但大部分的顧客並沒有喝醉,他們只是無法控制自己的脾氣。

讓她煩惱的是,「我有時無法讓有些客人平靜下來,無法滿足他們的要求。其實只要有一個顧客不滿意我們的服務而掉頭走掉,對我而言都是一個小挫敗。」

卡馬裡希也得到同事們的認可。一名同事說:「她分派工作很公平,對同事很友善,喜歡幫助別人,怎麼說呢,她是一個好人。」

卡馬裡希目前的心情不是特別好,因為繼父患癌症,正躺在醫院中,她幾乎每天都去醫院幫媽媽的忙,而沒有自己的時間。不然的話,她和同年齡的女孩一樣,也喜歡出去玩,參加派對等。而且公司面臨裁員,因為她是新人,所以很可能被裁掉。這也使得她有失落感。她說:「我當然想留在這兒,這是我理想的工作,我和同事之間相處得很好,工作又有樂趣,但我還不知道是否留得下來。」

倘若她無法留在原職,也不排除乾脆去讀大學,反正很多人找不到工作就去讀書。

本文不代表「德國之聲」觀點, 本站網址:www.dw-world.de/chinese