德國人樂於當志願者

波昂志願者組織「家庭圈」的服務對象，是那些有不滿3歲幼小孩子，需要託人照顧的家庭。「家庭圈」發起人指出，經驗表明，並不是所有年輕家庭都能獲得來自親戚或朋友們的幫助，其中大多數都極需義工的支援。因此「家庭圈」試著向這些家庭提供幫助。

「家庭圈」的創辦人亨克爾女士表示，在必要的時候伸出援手，可避免小事變大，她說：「義工的主要功能在於避免疾病和家庭暴力的發生。對許多有幼兒的家庭來說，這是處境最困難，負擔最重的一個階段，從而潛藏著可能一觸即發的家庭危機。因此向這些家庭提供支援顯得至關重要。」

孩子剛出生的這段時期，年輕父母可獲得助產士的支援；而當孩子滿了3歲就可以送進幼兒園了。亨克爾說：「減輕年輕家庭在孩子上幼兒園之前這段時間的負擔，是我們工作的重點內容。」

義工替年輕家庭看孩子、帶孩子玩兒、出去散步、幫忙采買或燒飯等等。45歲的卡琳是「家庭圈」的成員。由於從事自由職業，因此可以較靈活地安排義工工作時間。她自己沒孩子，2006年起加入了這個義工組織。她說：「對我來說，有點事兒做是很重要的。當我在報上看到這個組織成立的消息，心想，這正是我想要做的義工工作。因為從自身的經驗知道，當搬到一個陌生城市後，在需要幫助時，尤其是孩子剛出生，卻沒有親人在身邊的不方便。」

卡琳已經義務幫助了三個家庭：她一周工作兩到三次，照顧孩子或帶他們到兒童游戲場玩兒；有時候也聆聽孩子爸爸、媽媽們的傾訴。她說：「有時帶了兩個小時的孩子後，自己的感覺非常好，因為跟孩子玩兒是很愉快的事兒，可以說，它為我的生活帶來了額外的美好時刻。」

已經提前退休的國民經濟學家羅森達爾，是「家庭圈」9名義工裡唯一的男性。對組織來說，這是個運氣，因為有的家庭特別希望能獲得男性義工的支援。羅森達爾表示：「我曾經照顧過一個不滿3歲的小女孩兒。女孩兒的媽媽跟我說，孩子沒有兄弟，爺爺、爸爸、叔叔、伯伯們都不在身邊，所以她認為，能有一個男性義工幫忙照顧這個孩子，對她來說，肯定具有積極的意義。」

也是於2006年參加「家庭圈」義工組織的羅森達爾，每周利用兩個下午的時間，當孩子們的替身爺爺。他想方設法兒的帶著他們玩兒，並寓教於樂，例如到森林公園兒童游樂場、野生動物公園、農莊或自然博物館。有時他也推著嬰兒車散步。他說：「由於傳統大家庭的消失，孩子乏人照顧的情況時有所聞，再加上現代社會的鄰裡關係淡泊，以及家庭中父母的負擔太重，沒時間關心和照顧孩子，使他們未來的成長發育蒙上陰影，進而影響整個社會的和諧發展。因此我們關注的重點，是給予缺乏家庭照顧青少年兒童必要的關懷、啟發和支持。」