德國之聲中文廣播晚間新聞（2008年5月30日）

東京，北京

鑑於中方可能產生的顧慮，日本將不派遣軍用飛機參與對四川地震災區的救援工作。日本內閣官房長官町村信孝表示，即便小規模的軍人參與都會使中國民眾產生抵觸情緒，回憶起戰爭年代日軍的侵略歷史。日本政府表示，救援物資將由民用飛機運往四川災區。周五新華社有關四川由於擔心堰塞湖決堤而大規模疏散居民的報導，被當地救災指揮部門否認，稱有關行動只是按全潰方案進行撤離演習。

特拉維夫

以色列總理奧爾默特因腐敗醜聞受到來自黨內的壓力。他所在的前進黨中央委員會主席哈內比對以色列電台表示，在奧爾默特從美國訪問歸來後，前進黨將磋商進行黨內預選事宜。周四以色列外長利夫尼要求前進黨基層應推選出黨主席的繼任人選。奧爾默特被指控在擔任耶路撒冷市長和工業及貿易部長期間收取了一名美國商人提供的15萬美元。

華盛頓

美國軍人的自殺率達到了1980年有統計以來的最高水準。據美軍公佈的數字，去年共有115名美國士兵自殺，試圖自殺的人數高達近千人。43%企圖自殺的士兵之前曾駐紮在伊拉克或阿富汗。據統計這一趨勢今年仍在繼續。美軍高層將領承認，長時間和經常性的戰鬥行動是造成士兵精神壓力的主要原因，但並不認為這與自殺數量的上升有直接關係。

橫濱

非洲國家和國際組織代表提醒8國集團遵守其就援助非洲做出的承諾。在日本橫濱舉行的為期3天的非洲開發會議結束時，與會代表通過了一份行動計劃。根據該計劃，今後10年非洲的稻米產量將提高一倍。坦桑尼亞總統，非洲聯盟主席基奎特強調，非洲需要的不僅是更多援助，還有更多貿易機會和投資，尤其在私有經濟領域。日本承諾將對非洲的發展援助和企業投資增加一倍。

仰光

據人道救援組織稱，緬甸軍政府繼續阻撓國際組織在遭受熱帶風暴侵襲的伊洛瓦底三角洲的救援工作。人權觀察指出，官僚手續阻礙了救援人員進入災區，因為他們必須獲得特別許可，而申請過程往往長達數天。另一些外國救援人員仍在等待入境簽證。緬甸軍政府則批評，在最近的國際賑災會議上，與會國僅承諾向緬甸提供1500萬美元資金援助，而緬甸的重建需要110億美元。

波昂

為期兩周的聯合國物種保護國際會議周五在波昂落下帷幕。會議計劃通過一份結束文件，對今後兩年保護生物多樣性的有關談判進程做出規劃。國際社會承諾，到2010年前明顯減慢物種消亡的速度。34個國際性企業宣佈將保護物種多樣性作為公司業務發展的重要政策。

柏林

德國政府將介入德國電信竊聽醜聞事件。內政部長朔伊布勒邀集德國電信董事會成員下周一到柏林召開會議。會談議題將包括在企業內部改善監督，實現數據保護等。據南德意志報報導，德國電信秘密獲得記者和監事會成員的通話數據，而且調用了其個人銀行數據。德國電信監事會的雇員代表施羅德宣佈，將對公司提出刑事起訴。周四，檢查機關搜查了位於波昂的公司總部及其行動電話分公司。受到懷疑的有前總裁李克，前監事會主席楚姆溫克爾及其他6名高層經理。

巴黎

歐洲航空防務與航天公司前董事長弗吉德將正式接受涉嫌內線交易的調查。弗吉德的律師在巴黎宣佈了這一消息。弗吉德與另一位董事長恩德斯被懷疑在2005到2006年，根據內部訊息出售個人的公司股票。有關訊息涉及子公司空中巴士的大型客機A380 延期交貨的問題。弗吉德在問題曝光前將公司股票脫手，盈利250萬歐元。