德国之声中文广播晚间新闻（2008年5月30日）

东京，北京

鉴于中方可能产生的顾虑，日本将不派遣军用飞机参与对四川地震灾区的救援工作。日本内阁官房长官町村信孝表示，即便小规模的军人参与都会使中国民众产生抵触情绪，回忆起战争年代日军的侵略历史。日本政府表示，救援物资将由民用飞机运往四川灾区。周五新华社有关四川由于担心堰塞湖决堤而大规模疏散居民的报道，被当地救灾指挥部门否认，称有关行动只是按全溃方案进行撤离演习。

特拉维夫

以色列总理奥尔默特因腐败丑闻受到来自党内的压力。他所在的前进党中央委员会主席哈内比对以色列电台表示，在奥尔默特从美国访问归来后，前进党将磋商进行党内预选事宜。周四以色列外长利夫尼要求前进党基层应推选出党主席的继任人选。奥尔默特被指控在担任耶路撒冷市长和工业及贸易部长期间收取了一名美国商人提供的15万美元。

华盛顿

美国军人的自杀率达到了1980年有统计以来的最高水平。据美军公布的数字，去年共有115名美国士兵自杀，试图自杀的人数高达近千人。43%企图自杀的士兵之前曾驻扎在伊拉克或阿富汗。据统计这一趋势今年仍在继续。美军高层将领承认，长时间和经常性的战斗行动是造成士兵精神压力的主要原因，但并不认为这与自杀数量的上升有直接关系。

横滨

非洲国家和国际组织代表提醒8国集团遵守其就援助非洲做出的承诺。在日本横滨举行的为期3天的非洲开发会议结束时，与会代表通过了一份行动计划。根据该计划，今后10年非洲的稻米产量将提高一倍。坦桑尼亚总统，非洲联盟主席基奎特强调，非洲需要的不仅是更多援助，还有更多贸易机会和投资，尤其在私有经济领域。日本承诺将对非洲的发展援助和企业投资增加一倍。

仰光

据人道救援组织称，缅甸军政府继续阻挠国际组织在遭受热带风暴侵袭的伊洛瓦底三角洲的救援工作。人权观察指出，官僚手续阻碍了救援人员进入灾区，因为他们必须获得特别许可，而申请过程往往长达数天。另一些外国救援人员仍在等待入境签证。缅甸军政府则批评，在最近的国际赈灾会议上，与会国仅承诺向缅甸提供1500万美元资金援助，而缅甸的重建需要110亿美元。

波恩

为期两周的联合国物种保护国际会议周五在波恩落下帷幕。会议计划通过一份结束文件，对今后两年保护生物多样性的有关谈判进程做出规划。国际社会承诺，到2010年前明显减慢物种消亡的速度。34个国际性企业宣布将保护物种多样性作为公司业务发展的重要政策。

柏林

德国政府将介入德国电信窃听丑闻事件。内政部长朔伊布勒邀集德国电信董事会成员下周一到柏林召开会议。会谈议题将包括在企业内部改善监督，实现数据保护等。据南德意志报报道，德国电信秘密获得记者和监事会成员的通话数据，而且调用了其个人银行数据。德国电信监事会的雇员代表施罗德宣布，将对公司提出刑事起诉。周四，检查机关搜查了位于波恩的公司总部及其移动电话分公司。受到怀疑的有前总裁李克，前监事会主席楚姆温克尔及其他6名高层经理。

巴黎

欧洲航空防务与航天公司前董事长弗吉德将正式接受涉嫌内线交易的调查。弗吉德的律师在巴黎宣布了这一消息。弗吉德与另一位董事长恩德斯被怀疑在2005到2006年，根据内部信息出售个人的公司股票。有关信息涉及子公司空中客车的大型客机A380 延期交货的问题。弗吉德在问题曝光前将公司股票脱手，盈利250万欧元。