專訪啟程訪華的歐盟外交專員瓦爾德納

德國之聲：費雷羅-瓦爾德納女士，歐盟與中國的戰略夥伴關係核心是什麼？

瓦爾德納：您一定知道，我們至今與中國有一個貿易和經濟協定，這是1985年簽署的。也就是說，它在今天當然已經過時。中國成長了，徹底地改變了，歐盟也發生了很大的變化。我們也變大了。所以有必要有一個新的協定。這個協定將是內容非常廣泛的，包含22個領域，因為我們在這22個領域裡已經跟中國人分別有了對話。我想說，最重要的部分包括能源，環境，當然有貿易，但還有農業，運輸，海關，教育，訊息社會，科學技術，還有合作的其它問題，比如移民問題，再就是我們共同面臨的國際大挑戰，如恐怖主義，當然還有大規模爆炸武器大規模毀滅性武器。非常廣，面非常大，而我們今天必須與中國在所有領域最緊密地合作，這構成了這個戰略夥伴關係的核心。

德國之聲：非常重要的是氣候變化方面的合作。中國是不是在這方面把希望放在歐洲的技術上了？

瓦爾德納：您說得很對，這個國家是這樣的大，中國所做的一切都是這樣的重要。您設想一下，我們定下了一個目標，在到2012年之前的這些年裡把溫室氣體排放減少30％。但假如中國在這方面不合作，這個目標是永遠都達不到的。所以，尤其在潔淨煤方面，我們很希望中國跟上我們的技術，所以我們現在有一個特別項目，這個新的項目就是潔淨煤項目，我們知道，這個項目在未來會帶來巨大的幫助。您設想一下，目前每周中國要新投產一個燒煤的火電廠。我覺得在這個領域合作、建立一個夥伴關係是非常根本性的，實質性的。我們在2005年9月就已經開始了。這個項目涉及潔淨的煤，涉及能源效益，涉及可再生能源的其它方式，也涉及運輸和能源戰略。我們認為，在這方面我們還要跟中國更多地合作。

德國之聲：您說了歐盟與中國夥伴關係的原因。但另一方面，中國也不是一個容易相處的夥伴，有不少衝突區域，作為世貿組織成員國的中國在智慧財產權保護方面始終是個問題國家，還有人權問題，許多人權組織如國際特赦組織認為沒有看到中國在這方面真正的進步。

瓦爾德納：我們有人權對話。這次我當然也將談到人權。說我們不會去做這件事是不正確的。我也想說，那裡也發生了一些改善，在人權領域，剛立了一個新法，對外國記者採取比較開放的態度，還有，在死刑方面，首次由中央法院對省法院作出的死刑判決進行監督。當然，您說得完全正確，我們沒有到達我們想到達的地點，還有非常非常重要的事情要做，比如我們期待著中國批准與實施關於民權和政治權利的聯合國公約，我們也期待著，當時警察在天安門廣場逮捕的那些還在監獄裡的人能夠獲釋，還有通過勞改營制度進行的教育，這些事情中國人還沒有像我們希望的那樣去做。這裡還有很多事情要做。

德國之聲：是否也涉及對中國武器禁運的取消問題？從天安門事件以來有了這個武器禁運，而中國催促著重新開禁。

瓦爾德納：我們一直在說，我們朝著將來能夠取消武器禁運的方向工作，但是，絕對必要的是，中國必須創造正確的環境，正確的氛圍，這裡包括重要的步驟，比如批准與實施民權和政治權的公約，這他們還沒有批准通過，還有釋放天安門廣場事件時被捕的仍然在押的犯人，還有關閉那些勞教營。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de