1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京地鐵禁萬聖節服飾

2014年10月31日

北京警方告誡人們不要在萬聖節前夜和當天(11月1日)穿奇裝異服或畫恐怖妝面出現在地鐵站及車廂內,違反規定並造成嚴重後果者可能會被拘留。

https://p.dw.com/p/1Df8s
Halloween - Dekoration in China
沈陽街頭的萬聖節燈飾圖片來源: ChinaFotoPress/Getty Images

(德國之聲中文網)中國媒體在報導中稱,今年的萬聖節前夜和節日當天恰逢周五晚高峰時段和休息日,考慮到地鐵客流量大、人員密集,為了確保安全,"北京地鐵將禁止著奇裝異服或者畫恐怖妝面的乘客進站,拒絕改正並造成嚴重後果的,可能會被拘留。"

在中國,雖然聖誕節這樣的西方節日已經漸漸被部分中產階級所接受,但慶祝萬聖節卻並不普遍。但《新京報》援引北京警方指出,"近兩年,萬聖節前夜和節日當天,地鐵站及車廂內都有一些穿著奇異服裝的人聚集、逗留,造成群眾圍觀......"據悉,周五,北京部分商區和酒吧街會舉辦"萬聖節"活動。

Flash-Galerie Halloween Kürbis Kürbisse Allerheiligen China
過萬聖節少不了戴恐怖面具和做南瓜燈圖片來源: picture alliance/dpa

目前,北京為迎接亞太經合組織峰會APEC出台了一系列規章制度。此次峰會是2008年北京舉辦奧運會以來最高規格的國際活動。除了加強交通系統的安檢以及封路之外,從本周六到11月12日,北京市還將大幅加強警戒。警方有關萬聖節的"提示"看來只是其中的措施之一。

樂然/ 苗子 (路透社)