1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

51歐元賠償一隻雞

2006年2月21日

德國進入了談禽色變的年代。沿波羅地海的前波莫瑞州,農人,尤其是以飼養家禽為主的農戶,開始日夜不安,擔心他們賴以生存的基礎將毀於一旦。他們向國家發出呼籲,要求防患於未然,得到多多的增援。

https://p.dw.com/p/81AW
呂根島上對過往車輛進行檢查圖片來源: AP

德國災情和已經產生的後果

他們的擔心不是沒有道理。周二早晨得到消息,中國已向包括德國在內的9個國家發出警告,對來自那裡的肉類和家禽實行更為嚴格的檢查。中國衞生部的一份急件稱,入關前沒有經過醫檢的家禽和禽類產品一律不得進關。農民的損失便從此開始,雖然這些家禽並沒有因預防手段而遭到斃命。此外,中國還對來自以上禽流感國家的人員流動也作更嚴格的檢查,但只是抽查,測量抽查對象的體溫。

目前,德國發現的禽流感還限只於野禽,共有81只野禽感染了H5N1,它們多半是在呂根島上。不過沒有人真信,家禽這回能夠倖免。

正是因為如此,在呂根島開始大面積宰殺家禽的同時,有關方面已制定了賠償計劃。按照這項計劃,即便是在病毒沒有大面積擴散的情況下,動物瘟病基金也將賠償一半損失。


誰來賠償農民的損失?

根據德國農民協會的估計,目前德國飼養的家禽量共有1,3億只。如果它們都必須宰殺焚毀的話,經濟損失將很難用「慘重」加以概括。人們還記得2003年發生的那場雞瘟,主要地點集中在下薩克森,焚毀的家禽量達3000萬只。僅銷毀家禽一項就耗費國家資金1,5億歐元。雞瘟事件給國民經濟帶來的損失總量高達5億歐元。

德國有動物瘟疫法,它專門規定家禽等在發生大面積瘟疫後進行的賠償等事宜。它對賠償上限作出如下規定:一隻雞或鴨賠償51歐元,一頭豬1278歐元,一頭牛3068歐元。賠償的前提是,這些家禽家畜是政府部門指令宰殺的。這筆最高限額的賠償中不含銷毀家禽家畜的費用。這筆費用是另外賠償的。

農民為了生存起見,一般都為家禽在動物瘟病基金上保險。以下薩克森為例,那裡的家禽飼養量最大,每隻公雞的保險費是2.33歐分,母雞5.1歐分,火雞27歐分。遇到賠償情況,賠償金額的一半由保險基金承擔,另一半則是州裡承擔。現在,呂根島賠償大面積宰殺家禽的損失,就是參照以上模式的。


歐盟的作用

照理講,遇到這類災害,歐盟要承擔至少50%的費用。但歐盟立的規矩是,賠償之前,災難的程度必須得到控制,災情的程度有所確定。而這條規矩要完善地實施,恐怕要拖到數年之後才能弄清災情。因此,歐盟只能是解不了近渴的遠水,當然,有水總比沒有強。歐盟為2006年瘟疫災情預備了4000萬歐元。不過,歐盟發言人說,這筆經費是會根據情況變化而有所變動的。2003年德國下薩克森的雞瘟災難中,歐盟向漢諾威撥款8000萬歐元,2001年在英國發生了牲畜口蹄疫,歐盟撥款9億歐元。