1. مواد پر جائیں
  2. مینیو پر جائیں
  3. ڈی ڈبلیو کی مزید سائٹس دیکھیں

یورپ افغان باشندوں کو ملک بدر کرنے کے سوال پر تذبذب میں

جاوید اختر (آنچل ووہرا)
30 اپریل 2026

یورپی کمیشن پر افغان شہریوں کی ملک بدری کے عمل کو مربوط کرنے کے لیے دباؤ بڑھ رہا ہے۔ لیکن کچھ یورپی قانون سازوں کو تشویش ہے کہ اس معاملے پر کابل میں طالبان کے ساتھ ہم آہنگی اس عسکریت پسند گروہ کو قانونی حیثیت دے سکتی ہے۔

https://p.dw.com/p/5D442
جرمنی کے لیپزگ ہوائی اڈہ سے 26 فروری 2026 کو افغان مجرموں کی ایک چارٹر پرواز کے ذریعے کابل بھیجا جا رہا ہے۔ تصویر میں دکھایا گیا ہے کہ مختلف افراد کو کس طرح جہاز میں سوار کرایا جا رہا ہے
جرمنی جیسے، کچھ ممالک نے الگ راستہ اختیار کیا ہے اور یورپی یونین کی ثالثی کے بغیر ہی افغان شہریوں کی ملک بدری شروع کر دی ہےتصویر: Bundespolizei/dts Nachrichtenagentur/IMAGO

رواں ماہ کے آغاز میں جب یورپی یونین (ای یو) کے افغانستان کے لیے خصوصی ایلچی نے کابل کا دورہ کیا تو اطلاعات سامنے آئیں کہ اس موسم گرما میں طالبان کے ایک وفد کو برسلز میں مدعو کیا جا سکتا ہے۔ یورپی یونین کے ایک ترجمان نے کہا کہ وہ اس خبر کی تصدیق تو نہیں کر سکتے تاہم افغانوں کی ملک بدری کے حوالے سے یورپی یونین اور طالبان کے درمیان ''تکنیکی سطح‘‘ پر بات چیت جاری ہے، جس کی کئی یورپی ممالک نے درخواست کی تھی۔

ای یو کے ترجمان مارکوس لامیرٹ نے ڈی ڈبلیو کے ایک سوال کے جواب میں کہا، ''یہ رابطے 20 وزرائے داخلہ کے ایک مشترکہ خط کے بعد ہوئے، جس میں رکن ممالک نے واپسی کے عمل کو آسان بنانے کے لیے یورپی یونین کی مزید مدد‘‘ کا مطالبہ کیا تھا۔

اکتوبر میں تقریباً 20 یورپی ممالک نے یورپی کمیشن سے مطالبہ کیا تھا کہ وہ کابل میں طالبان سے رابطہ کرے اور ان افغان شہریوں کو واپس بھیجنے کا راستہ تلاش کرے جن کے پاس یورپ میں قانونی رہائش نہیں ہے یا جنہیں سکیورٹی خطرہ سمجھا جاتا ہے۔

یورپی پارلیمنٹ کی ڈچ رکن ٹینیکے اسٹرک نے ڈی ڈبلیو کو بتایا، ''سویڈن کے حکام طالبان کو مدعو کرنے کے لیے تیار ہیں اور بیلجیم کے حکام ویزا دینے کے لیے تیار ہیں،‘‘ تاکہ طالبان کی ایک ٹیم یورپی کمیشن کے ساتھ افغان شہریوں کی واپسی کے طریقہ کار پر بات چیت کے لیے آ سکے۔

اگرچہ ابھی تک کمیشن کی جانب سے باضابطہ دعوت نہیں دی گئی اور اس پر غور جاری ہے، تاہم کچھ ارکان پارلیمنٹ اور کارکنوں کا کہنا ہے کہ طالبان سے بات کرنا ہی کافی حد تک غلط ہے۔

اسٹرک نے کہا، ''طالبان سے بات کرنا انہیں معمول کا حصہ بنا دیتا ہے، اور وہ کسی بھی دوسرے ملک کے رہنما کی طرح نظر آنے لگتے ہیں۔‘‘

افغانستان کے شہر کابل میں حامد کرزئی انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر 24 اگست 2021 کو انخلا کے دوران ایک بچہ اپنے اسٹولر میں بیٹھا ہوا جہاز کی طرف دیکھ رہا ہے
اگست 2021 میں طالبان کے قبضے کے دوران خواتین اور بچے کابل سے انخلا کرتے ہوئے نظر آ رہے ہیںتصویر: Samuel Ruiz/US Marine Corps/Consolidated News Photos/picture alliance

افغان شہریوں کی ملک بدری میں کیا چیز مانع؟

اکتوبر میں بیلجیم کی قیادت میں ایک اقدام کے تحت متعدد یورپی ممالک نے یورپی کمیشن سے مداخلت کی درخواست کی تھی تاکہ وہ افغان شہریوں کو ملک بدر کر سکیں۔

بلغاریہ، قبرص، جرمنی، ایسٹونیا، فن لینڈ، یونان، ہنگری، آئرلینڈ، اٹلی، لیتھوانیا، لکسمبرگ، مالٹا، نیدرلینڈز، آسٹریا، پولینڈ، سلوواکیہ، چیک جمہوریہ، سویڈن، اور یورپی یونین سے باہر ناروے نے یورپی یونین سے کہا تھا کہ ایسے عملی طریقے تلاش کیے جائیں جن کے ذریعے مجرمانہ ریکارڈ رکھنے والے افغان شہریوں کو ملک بدر کیا جا سکے۔

انہوں نے پناہ اور ہجرت سے متعلق یورپی کمشنر ماگنس برونر سے مطالبہ کیا تھا کہ طالبان کے ساتھ واپسی کا ایک طریقہ کار طے کیا جائے۔

یورپی پارلیمنٹ کی بیلجین رکن ساسکیا برکموں کا کہنا ہے کہ رکن ممالک سے ملک بدری ممکن بنانے کے لیے کمیشن کی جانب سے طالبان کے ساتھ ایک نام نہاد ''ری ایڈمشن معاہدہ‘‘ کرنا ہو گا۔

انہوں نے مزید کہا کہ ایسا معاہدہ عام طور پر کسی حکومت یا یورپی یونین اور کسی تیسرے ملک کے درمیان ہوتا ہے، اور اس صورت میں یہ طالبان کو ایک تسلیم شدہ حکومت کا درجہ دینے کا خطرہ پیدا کر دے گا۔

تاہم جرمنی جیسے کچھ ممالک نے الگ راستہ اختیار کیا ہے اور یورپی یونین کی ثالثی کے بغیر ہی ملک بدری شروع کر دی ہے۔

طالبان جنگجو کابل میں 13 اگست 2022 کو افغان خواتین مظاہرین کو منتشر کرنے کے لیے فائرنگ کرتے ہوئے گزر رہے ہیں۔
بعض افراد کا کہنا ہے کہ یہ ملک بدری یورپی کنونشن برائے انسانی حقوق کی خلاف ورزی اور غیر قانونی ہےتصویر: Wakil Kohsar/AFP

انسانی حقوق کے کارکنوں کا اعتراض

انسانی حقوق کے کارکنوں کا کہنا ہے کہ طالبان کے ساتھ روابط یورپی یونین کی ساکھ کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا رہے ہیں اور اس عسکریت پسند گروہ کو معمول کا حصہ بنانے کا خطرہ بڑھا رہے ہیں۔

ایمنسٹی انٹرنیشنل نے افغان شہریوں کو ایسے ملک واپس بھیجنے کی کوششوں کی مذمت کی ہے، ’’جہاں انسانی حقوق کی پامالیوں کی مکمل دستاویزات موجود ہیں، جہاں خاص طور پر خواتین، لڑکیوں اور اختلاف رائے رکھنے والوں کے خلاف حقوق کی خلاف ورزیاں وسیع اور منظم ہیں، اور جہاں ایک سنگین انسانی بحران مسلسل گہرا ہوتا جا رہا ہے۔‘‘

کچھ دیگر افراد کا کہنا ہے کہ یہ ملک بدری یورپی کنونشن برائے انسانی حقوق کی خلاف ورزی اور غیر قانونی ہے۔

یورپی پارلیمنٹ کی رکن برکموں کا کہنا تھا، ''ان لوگوں کو واپس بھیجنا جو غالباً اسی نظام سے بچنے کے لیے فرار ہوئے تھے، اس کا مطلب ہے کہ ہم بطور یورپی انہیں ممکنہ طور پر موت کی طرف واپس بھیجنے کے ذمہ دار ہوں گے۔‘‘

البتہ کچھ لوگ یورپی یونین کی مشکلات کو بھی تسلیم کرتے ہیں۔ ایک طرف رکن ممالک اس ادارے پر انحصار کر رہے ہیں کہ وہ افغان شہریوں کی ملک بدری کے لیے کوئی طریقہ کار تلاش کرے، جس سے ممکنہ طور پر حفاظتی اقدامات بھی یقینی بنائے جا سکیں۔ دوسری طرف اسے طالبان کو عملی طور پر تسلیم کرنے سے بھی بچنا ہے۔

سویڈن کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی سے تعلق رکھنے والی یورپی رکن پارلیمنٹ ایوِن اِنسر نے کہا، ''میرا خیال ہے کہ یورپی یونین کو ایسے طریقے سے عمل کرنا چاہیے کہ وہ اس نظام کو قانونی حیثیت نہ دے۔ اسی کے ساتھ، جن لوگوں کو یورپ میں رہنے کا حق ہے انہیں رہنے دیا جائے، اور جنہیں نہیں ہے، انہیں ایسے طریقے سے واپس بھیجا جائے جو ممکن ہو۔‘‘

ادارت: مقبول ملک

Javed Akhtar
جاوید اختر جاوید اختر دنیا کی پہلی اردو نیوز ایجنسی ’یو این آئی اردو‘ میں پچیس سال تک کام کر چکے ہیں۔