1. مواد پر جائیں
  2. مینیو پر جائیں
  3. ڈی ڈبلیو کی مزید سائٹس دیکھیں

جنوبی ٹیرول کے لیے دوہری شہریت، اٹلی و آسٹریا میں تکرار

25 جولائی 2018

ایسی افواہ ہے کہ جنوبی ٹیرول کے صرف جرمن بولنے والوں افراد کو آسٹریا کی شہریت دینے کا قانونی عمل رواں برس شروع ہو سکتا ہے۔ اس معاملے پر اٹلی اور آسٹریا کی حکومتوں میں تکرار شروع ہو گئی ہے۔

https://p.dw.com/p/322x0
Südtirol Blick über Meran
تصویر: Imago/Westend61

افواہ کے مطابق جرمن بولنے والے جنوبی ٹیرولین شہری ایک وقت میں اٹلی اور آسٹریا کی دوہری شہریت رکھنے کے اہل ہوں گے۔ اس حوالے سے یہ اہم ہے کہ اطالوی زبان بولنے والے جنوبی ٹیرول کے شہریوں کو یہ رعایت حاصل نہیں ہو گی۔ یہ امر اہم ہے کہ بے شمار جرمن زبان بولنے والے جنوبی ٹیرول کے شہری آسٹریا کو اپنا مادر وطن خیال کرتے ہیں۔

جنوبی ٹیرول ایک پہاڑی علاقہ ہے، جو اٹلی کے ایک انتہائی کونے پر واقع ہے۔ اس علاقے میں تین زبانیں جرمن، اطالوی اور لادن بولی جاتی ہیں۔ لادن زبان کو نیم لاطینی زبانوں کے گروپ ’رومی‘ لسانی گروپ کا  حصہ قرار دیا جاتا ہے۔ میڈیا رپورٹوں کے مطابق جنوبی ٹیرول کے جرمن بولنے والوں کے لیے رواں برس ستمبر تک آسٹریائی حکومت دوہری شہریت دینے کی قرارداد پارلیمنٹ میں پیش کر سکتی ہے۔

Grenze Österreich Italien - Flüchtlinge Brenner Bahnhof
آسٹریا کے بارڈر جنوبی ٹیرول کے ایک ریلوے اسٹیشن پر غیرقانونی تارکین وطن کا ہجومتصویر: picture-alliance/dpa/J. Groder

یہ بھی ایک حقیقت ہے کہ جنوبی ٹیرول کو اطالوی حکومت نے خصوصی خودمختاری سے نواز رکھا ہے۔ اس علاقے میں علیحدگی پسندی کی تحریک بھی پائی جاتی ہے۔ یہ علاقہ اٹلی کے زیرکنٹرول پہلی عالمی جنگ کے خاتمے بعد آیا تھا۔ دوہری شہریت کی خبر جنوبی ٹیرول کے جرمن زبان کے اخبار ’ٹیرولر ٹاگیس سائٹنگ‘ میں شائع ہوئی تھی۔ اخبار کے مطالبق آسٹریائی پارلیمان سات ستمبر تک اس مناسبت سے قانون سازی کا آغاز کر سکتی ہے۔

اخبار کے مطابق آسٹریائی شہریت صرف انہیں دینے کا فیصلہ کیا گیا ہے، جو جنوبی ٹیرول میں جرمن یا لادن زبانیں بولتے ہیں۔ جنوبی ٹیرول کی ساٹھ فیصد آبادی جرمن زبان بولنے والوں پر مشتمل ہے۔ اس پہاڑی علاقے میں پچیس فیصد لوگ اطالوی اور صرف چار فیصد لادن زبانیں بولتے ہیں۔

ویانا کے اخبار ڈی پریسے نے ملکی وزارت داخلہ کے ذرائع سے رپورٹ کیا ہے کہ ایسی قرارداد زیرغور یقینی طور پر ہے۔ اطلاعات کے مطابق ایسی کوئی قانون سازی ہوتی بھی ہے تو یہ سن 2019 یا 2020 میں نافذالعمل ہو گی۔ اخبار ’ٹیرولر ٹاگیس سائٹنگ‘ نے یہ رپورٹ بظاہر ویانا کے حکومتی ذرائع سے جاری کی ہے لیکن چانسلر سیباستیان کرٹس نے اس کی تردید کر دی ہے۔

Italien Geislerspitzen und Kirche von St Magdalena Geislergruppe Villnösstal Südtirol
جنوبی ٹیروا اپنی خوبصورس بلند چوٹیوں کی وجہ سے خاص شہرت رکھتا ہےتصویر: Imago/R. Haasmann

اطالوی حکومت نے آسٹریائی پیش رفت پر برہمی کا اظہار کیا ہے۔ اٹلی کے وزیر خارجہ اینزو مواویرو میلانیسی کا کہنا ہے کہ اٹلی کی پیشگی منظوری کے بغیر ایسی کوئی آسٹریائی پیش رفت ایک مشکل صورت حال پیدا کر سکتی ہے۔ اس مناسبت سے روم میں آسٹریا کے سفیر کو وزارتِ خارجہ میں طلب کر کے اطالوی حکومت کے تحفظات سے آگاہ کرتے ہوئے وضاحت طلب کی ہے۔ اطالوی حکومت نے ویانا سے اپنا سفیر بھی مزید مشاورت کے لیے طلب کر لیا ہے۔
کرسٹینا بوراک (عابد حسین)