Європейські ЗМІ про вибори: "Переможця звати Москва"

Переможця президентських виборів в Україні ще не встановили. Зрозуміло лишень, хто програв – Віктор Ющенко, а разом з ним і цінності помаранчевої революції 2004-го року, пише видання Rheinische Post. Тоді мало бути покладено новий початок, що мав принести Україні демократію, добробут, а також перспективу членства в НАТО і ЄС.

Однак, вдалася лише демократизація, тож, не дивно, що опитування ще раніше встановили трьох інших фаворитів. Це – лідер опозиції Віктор Янукович, прем´єр-міністр Юлія Тимошенко і колишній міністр економіки Сергій Тігіпко. Але жоден з них не дає гарантій для зваженої політики. З другим туром у лютому теж не все ясно, існують побоювання юридичних суперечок, оскарження результатів голосування, акцій протесту через нібито фальшування підсумків виборів.

Також знову буде боротьба за парламентську більшість, адже хто виграє вибори, той намагатиметься перетягти до свого табору депутатів інших партій. Тож, Україна буде і після президентських виборів ще довго переживати буремні часи, прогнозує видання Rheinische Post.

Не виправдав очікування

Результат першого туру голосування у будь-якому разі означає поразку чинного глави держави, на якого покладалися сподівання помаранчевої революції 2004 року. Очевидно, Ющенко не зміг упродовж минулих п'яти років задовольнити очікування близько 46 мільйонів українців, - констатує der Standard.

Київський дует покарали за недотримання обіцянок

Газета Die Welt пише: «Лідер опозиції Віктор Янукович, згідно з прогнозами, переміг у першому турі президентських виборів. Той, хто 2004 року зазнав нищівної поразки, тепер завдав прозахідним силам болючого удару. Київський дует керманичів - президента Ющенка і прем'єра Тимошенко був, як і очікувалося, покараний виборцями за недотримані обіцянки реформ. Насамперед народний гнів ударив по Ющенку.

Між лідером опозиції та прозахідним прем'єром Юлією Тимошенко вимальовується напружений другий тур. Вирішальним для результатів другого туру однак може стати рішення банкіра і колишнього міністра Сергія Тігіпка, зауважує видання.

Переможця звати Москва

"Переможця звати Москва" – статтю під таким заголовком розміщено на сайті Spiegel-online. Україна обрала, але нічого не вирішено. Це результат, який дуже пасує до цієї країни, котра завжди шукає баланс між Сходом і Заходом. Янукович чи Тимошенко? Єдине вже чітко визначилося: обидва кандидати скептично налаштовані до перспективи вступу України в НАТО, обоє хочуть хороших відносин з Росією. Київського переможця звати Москва, доходить висновку Spigel-online.

"Чи стане прекрасна Юлія президентом?"

"Чи стане прекрасна Юлія президентом", - запитує газета Bild, пояснюючи, що другий тур є необхідним, оскільки жоден кандидат не набрав у першому турі необхідну перевагу. ЄС сподівається, що вибори принесуть більше стабільності країні, що претендує на членство у спільноті, а також найважливішій транзитній країні, через яку надходить російський газ до ЄС, пише видання.

Підготувала Наталя Неділько

Редактор: Євген Тейзе