1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
МистецтвоВеликобританія

У Лондоні перейменували картину Дега "Російські танцівниці"

Ольга Лебедєва | Роман Губа
4 квітня 2022 р.

Дискусії про назву полотна французького імпресіоніста Едгара Дега йшли давно, але зараз настав слушний момент перейменувати його в "Українських танцівниць", заявили у музеї.

https://p.dw.com/p/49Pxv
Тепер ця робота Едгара Дега називається "Українські танцівниці"
Тепер ця робота Едгара Дега називається "Українські танцівниці"Фото: Photo12/Ann Ronan Picture Library/picture alliance

На тлі війни, що розв'язала Росія проти України, Лондонська національна галерея перейменувала картину Едгара Дега "Російські танцівниці". Полотно, що виконане пастеллю, на сайті музею тепер має назву "Ukrainian Dancers" ("Українські танцівниці). Після цього рішення пролунали заклики до інших культурних установ переосмислити "ліниві" інтерпретації та неправильне визначення українського мистецтва та спадку, написала у неділю, 3 квітня, британська газета The Guardian.
Читайте також: Сергія Жадана висунули на Нобелівську премію з літератури

Перейменування картини французького імпресіоніста початку XX століття було зроблено після відповідних закликів українців у соцмережах. Зараз вона не виставлена в експозиції. Робота зображує групу танцівниць із вплетеними у волосся стрічками жовтого та синього кольорів.

"Назва цієї картини є предметом постійних дискусій упродовж багатьох років та висвітлюється у науковій літературі, однак за останній місяць їй надали підвищеної уваги у зв'язку з нинішньою ситуацією. Тому ми вирішили, що зараз слушний момент оновити назву картини, аби вона краще відбивала її сюжет", - заявив представник Національної галереї.
Читайте також: Валентин Сильвестров: "Що ви коїте, чорти кремлівські?"