Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії | Усі медіаформати | DW | 06.04.2021

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

Відвідати нову DW

Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Усі фотогалереї

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

Завдяки соцмережам вишневий цвіт у колишній столиці ФРН Бонні став відомим на весь світ. Та через пандемію COVID цьогоріч милуватися біло-рожевою казкою багатьом доводиться лише на фото чи відео.

  • Вишневий цвіт у Бонні

    Романтичний покрив Бонна

    В історичному районі Бонна Альтштадт (Старе місто) ростуть близько 300 дерев японської вишні - сакури. Більшість із них посадили наприкінці 1980-х років. Спершу міська адміністрація хотіла засадити вулицю глодом, але не змогла знайти достатньо дерев. Тож японські вишневі дерева стали радше запасним варіантом.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Ніжні бруньки

    Щороку сезон цвітіння сакури починається з того, що раптом на деревах з'являються маленькі бруньки. Тоді вже можна здогадуватися, коли дерева зацвітуть у всій красі. Коли на них уже з'явилися перші справжні квітки, це означає, що за кілька днів увесь район перетвориться на рожеве море.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Свій мікроклімат

    Одні вишневі дерева починають квітнути раніше за інші, адже тут посаджені різні сорти. Крім того, деяким деревам у старому місті Бонна щастить більше, ніж іншим, адже вони не затінені будинками. Тож поки подекуди бруньки ще не розпукли, інші дерева вже квітнуть щосили. Щонайпізніше на початку квітня вишневий цвіт уже пишно квітує в усьому районі.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Залежність від примх природи

    Але навіть якщо цвіт укрив усі дерева, ніколи не знаєш, як довго він протримається. Холодні весняні ночі можуть швидко перетворити рожеву красу на зів'ялі пелюстки, а дощ і мороз - взагалі швидко покласти край цьому природному видовищу. Та навіть за сприятливої погоди казка триває не довше двох тижнів.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожеві шати Бонна

    Вулиця Геерштрасе в Бонні щовесни стає однією з найпопулярніших у всьому рейнському регіоні. У деяких путівниках її навіть зараховують до десятки найгарніших алей світу. Відома рожевим вишневим цвітом і сусідня Брайте-штрасе. Зазвичай у виграші від натовпу гостей також розташовані поруч кафе, бари та художні галереї. Та через коронавірус цьогоріч усе вже вдруге поспіль зовсім по-іншому.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Принада для туристів зі всього світу

    До 2012 року щорічний вишневий цвіт був хіба що туристичною принадою регіонального рівня. Але завдяки численним постам у Facebook та Instagram він перетворився на справжню принаду для туристів з увсього світу. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися боннськими сакурами можуть переважно лише місцеві жителі.

  • Протиепідемічні обмеження під час цвітіння сакури

    Обмеження для відвідувачів

    Через коронавірус міська влада Бонна просить не приїжджати в історичну частину міста під час сезону цвітіння сакур. Милуватися рожевим морем квітів дозволяється лише щонайбільше групам з двох осіб, та ще й за умови дотримання багатьох обмежень. Вулицями патрулюють працівники служби порядку, які негайно карають порушників штрафами. А ще, в історичній частині міста діє обов'язковий масковий режим.

  • Сезон цвітіння сакури в Бонні

    Великодні писанки замість коктейлю

    Зазвичай цвітіння сакури в Бонні перетворюється на фестиваль з проведенням блошиного ринку і музичних заходів. Любителям пропонують навіть коктейль зі справжніми пелюстками квітучої вишні. Але вже 2020 року через пандемію все це заборонили й скасували, а цьогоріч - те саме. Цього року тішить хоча б те, що сезон цвітіння сакур приніс також кілька Великодніх писанок.

  • Цвітіння сакур у Бонні

    Зміна поколінь сакур

    Середній вік боннських декоративних вишень - 40 років. У 2019 році міськрада замінила 30 сакур, які стали всихати й порохнявіти через вік. Це також має гарантувати майбутнє цієї туристичної принади. Адже в роки, що передували пандемії коронавірусу, в Бонн з кожним роком приїжджало щоразу більше відвідувачів, щоб подивитися на це диво. Іноді в цей час навіть усі готелі були повністю заброньовані.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Символ скороминучості

    Японською мовою “сакура” - заквітчана вишня. Милування цими квітучими вишнями називається японською “ханамі”. В Японії цвіт рослин символізує вічні зміни та швидкоплинність всього сущого. Нині таке порівняння як ніколи доречне: адже настане час, коли й пандемія залишиться в нашій свідомості тільки як неприємний спогад з минулого.


  • Вишневий цвіт у Бонні

    Романтичний покрив Бонна

    В історичному районі Бонна Альтштадт (Старе місто) ростуть близько 300 дерев японської вишні - сакури. Більшість із них посадили наприкінці 1980-х років. Спершу міська адміністрація хотіла засадити вулицю глодом, але не змогла знайти достатньо дерев. Тож японські вишневі дерева стали радше запасним варіантом.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Ніжні бруньки

    Щороку сезон цвітіння сакури починається з того, що раптом на деревах з'являються маленькі бруньки. Тоді вже можна здогадуватися, коли дерева зацвітуть у всій красі. Коли на них уже з'явилися перші справжні квітки, це означає, що за кілька днів увесь район перетвориться на рожеве море.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Свій мікроклімат

    Одні вишневі дерева починають квітнути раніше за інші, адже тут посаджені різні сорти. Крім того, деяким деревам у старому місті Бонна щастить більше, ніж іншим, адже вони не затінені будинками. Тож поки подекуди бруньки ще не розпукли, інші дерева вже квітнуть щосили. Щонайпізніше на початку квітня вишневий цвіт уже пишно квітує в усьому районі.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Залежність від примх природи

    Але навіть якщо цвіт укрив усі дерева, ніколи не знаєш, як довго він протримається. Холодні весняні ночі можуть швидко перетворити рожеву красу на зів'ялі пелюстки, а дощ і мороз - взагалі швидко покласти край цьому природному видовищу. Та навіть за сприятливої погоди казка триває не довше двох тижнів.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожеві шати Бонна

    Вулиця Геерштрасе в Бонні щовесни стає однією з найпопулярніших у всьому рейнському регіоні. У деяких путівниках її навіть зараховують до десятки найгарніших алей світу. Відома рожевим вишневим цвітом і сусідня Брайте-штрасе. Зазвичай у виграші від натовпу гостей також розташовані поруч кафе, бари та художні галереї. Та через коронавірус цьогоріч усе вже вдруге поспіль зовсім по-іншому.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Принада для туристів зі всього світу

    До 2012 року щорічний вишневий цвіт був хіба що туристичною принадою регіонального рівня. Але завдяки численним постам у Facebook та Instagram він перетворився на справжню принаду для туристів з увсього світу. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися боннськими сакурами можуть переважно лише місцеві жителі.

  • Протиепідемічні обмеження під час цвітіння сакури

    Обмеження для відвідувачів

    Через коронавірус міська влада Бонна просить не приїжджати в історичну частину міста під час сезону цвітіння сакур. Милуватися рожевим морем квітів дозволяється лише щонайбільше групам з двох осіб, та ще й за умови дотримання багатьох обмежень. Вулицями патрулюють працівники служби порядку, які негайно карають порушників штрафами. А ще, в історичній частині міста діє обов'язковий масковий режим.

  • Сезон цвітіння сакури в Бонні

    Великодні писанки замість коктейлю

    Зазвичай цвітіння сакури в Бонні перетворюється на фестиваль з проведенням блошиного ринку і музичних заходів. Любителям пропонують навіть коктейль зі справжніми пелюстками квітучої вишні. Але вже 2020 року через пандемію все це заборонили й скасували, а цьогоріч - те саме. Цього року тішить хоча б те, що сезон цвітіння сакур приніс також кілька Великодніх писанок.

  • Цвітіння сакур у Бонні

    Зміна поколінь сакур

    Середній вік боннських декоративних вишень - 40 років. У 2019 році міськрада замінила 30 сакур, які стали всихати й порохнявіти через вік. Це також має гарантувати майбутнє цієї туристичної принади. Адже в роки, що передували пандемії коронавірусу, в Бонн з кожним роком приїжджало щоразу більше відвідувачів, щоб подивитися на це диво. Іноді в цей час навіть усі готелі були повністю заброньовані.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Символ скороминучості

    Японською мовою “сакура” - заквітчана вишня. Милування цими квітучими вишнями називається японською “ханамі”. В Японії цвіт рослин символізує вічні зміни та швидкоплинність всього сущого. Нині таке порівняння як ніколи доречне: адже настане час, коли й пандемія залишиться в нашій свідомості тільки як неприємний спогад з минулого.


Читайте також

Bonner Kirschblüte 2021 Ort: Bonn, Altstadt Datum: 3. April 2021 Foto: Annabelle Steffes-Halmer

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи коронавірусу (фотогалерея) 06.04.2021

Завдяки соцмережам вишневий цвіт у німецькому Бонні став відомим на весь світ. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися біло-рожевою казкою багатьом доводиться лише на фото чи відео.