Більше не Fucking: австрійське село вирішило змінити назву | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 27.11.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Новини

Більше не Fucking: австрійське село вирішило змінити назву

Влада австрійського села Фукінг (Fucking) вирішила змінити назву населеного пункту на більш милозвучну Фуггінг (Fugging). Жителі села роками виступали за перейменування через туристів та викрадання табличок із назвою.

Австрійське село Фукінг (Fucking) позбудеться своєї назви, яка при прочитанні англійською мовою звучить нецензурно. Про це у вівторок, 26 листопада, оголосила місцева влада. Мерка Тарсдорфа (громади, до якої належить село) Андреа Гольцнер (Andrea Holzner) повідомила австрійській телекомпанії Oe24, що назву населеного пункту з 1 січня 2021 року замінять на Фуггінг (Fugging).

Село, у якому проживає близько 100 осіб, вже роками виступало за зміну своєї назви. Місцевих жителів дратували туристи, які приїжджали до Фукінга, щоб сфотографуватися, часто у неоднозначних позах, біля дорожнього знаку на в'їзді до села. Ці таблички також регулярно викрадали. Утім, раніше в місцевій раді не було достатньо голосів за зміну назви.

Читайте також: Фройденберг: як німецьке місто стало Instagram-сенсацією

Фукінг відомий приблизно з 1070 року. На карті, датованій 1825 року, використовується написання Fuking. Утім, навіть після зміни назви туристам буде що побачити в регіоні, зазначає агенція AFP. На іншому боці австрійсько-німецького кордону, в Баварії, можна відвідати село Петтінг (Petting).

Дивитись відео 25:50

Австрія: як лижний туризм шкодить Альпам - "Європа у фокусі"

Реклама