Суд заборонив цитувати майже весь вірш Бемерманна про Ердогана | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 17.05.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Суд заборонив цитувати майже весь вірш Бемерманна про Ердогана

18 з 24 рядків вірша Бемерманна ображають президента Туреччини, постановив суд міста Гамбурга.

Реджеп Таїп Ердоган

Реджеп Таїп Ердоган

Суд у німецькому місті Гамбурзі у вівторок, 17 травня, заборонив повторну публікацію та цитування більшої частини вірша німецького сатирика Яна Бемерманна, у якому той висміяв президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана. Суд постановив, що 18 з 24 рядків вірша Бемерманна є "образливими та наклепницькими", повідомляє агентство Reuters.

Президент Туреччини категорично не сприймає "расові забобони, релігійні образи, а також сексуальні звички", про які йде мова у цих рядках вірша, констатували у суді. При цьому заборона не стосується решти шести рядків вірша, у яких йдеться про ставлення до меншин у Туреччині.

У березні 2016 року Бемерманн в ефірі телеканалу ZDFneo прочитав вірш, який висміював Ердогана. Вірш повинен був продемонструвати різницю між тим, що дозволено, а що заборонено в Німеччині. Це сталося після того, як Анкара викликала німецького посла через інший сатиричний відеоролик на німецькому телебаченні.

11 квітня обурений віршем турецький президент подав скаргу до прокуратури німецького міста Майнца проти Бемерманна. Рішення канцлерки Німеччини Анґели Меркель дозволити прокуратурі провести кримінальне розслідування щодо Яна Бемерманна викликало критику на її адресу та суперечки у правлячій коаліції країни.

Дивитись відео 02:10
Now live
02:10 хв

Судовий позов: Ердоган проти свободи слова в ФРН? (12.04.2016)

Аудіо й відео до теми

Також за темою