Сергій Жадан: Як тебе не любити? | Deutsche Welle - Авторська колонка | DW | 06.04.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Авторська колонка

Сергій Жадан: Як тебе не любити?

"Вся жертовність та солідарність мільйонів живих людей можуть бути легко перекриті ненажерливістю та безвідповідальністю кількох десятків обраних. Обраних, між іншим, нами", - Сергій Жадан, спеціально для DW.

Сергій Жадан

Сергій Жадан

Ось, скажімо, якщо нідерландці проголосують проти? Що буде? Я говорю навіть не про політичні наслідки, я говорю про настрої. Чого слід очікувати від українського суспільства? Розчарування, образ, чи навпаки - незламності, непохитності? Як ми будемо в разі чого реагувати? Для нас же наш європейський вибір є природнім і незмінним, адже так? Тож коли братній голландський народ надумає його, цей вибір, поставити під сумнів, образливо ж буде, хіба ні? Звісно, що образливо, звісно, що несправедливо. Тому знову лишається сподіватись на чиюсь мудрість і зваженість, знову доводиться від когось залежати, передавати до чиїхось рук відповідальність за те, що буде саме з тобою.

Або ось, наприклад, голландці таки ввімкнуть мізки й підтримають нас. Може таке бути? Може, чому ні. Про що в такому разі це буде свідчити? Про те, що Україна справді стала повноцінним і невід'ємним членом європейської спільноти? Чи про те, що голландський виборець, на відміну, скажімо, від українського, думає, перш ніж ставити свій підпис, і в цьому випадку просто не міг не зважати на ту ціну, яку Україна вже заплатила й продовжує щоденно платити за власний європейський вибір? Дивний усе це має вигляд - два роки виборювати своє право на своє ж майбутнє, з тим, щоби доля цього майбутнього опинилася в руках такого далекого від наших реалій голландського народу.

Що загалом голландці знають про Україну? Зрозуміло, що той, кому треба, постарався й накачав їх, як зміг, пропагандою. Але все ж. Підозрюю, що знання їхні не сильно різняться від подібних знань у яких-небудь французів, іспанців чи норвежців зі шведами. Очевидно, вони вже знають, що Україна і Росія - це дві різні країни. Хоча, припускаю, більшість із них слабко собі уявляє різницю між цими країнами. Очевидно, вони знають, що в нашій країні другий рік триває війна. З ким ми воюємо вони можуть не знати. А ось про те, що їхній літак було збито саме над територією нашої країни - не знати не можуть. Натомість можуть не розуміти, хто саме його збив. Можуть не розуміти, чому в Україні була революція й чому частині українців так ідеться про цю їхню Європу, себто, чому ці українці в принципі вважають себе частиною їхнього, європейського, простору. Можуть не розуміти, та й не мусять розуміти, якщо чесно. Ми ж теж мало що розуміємо в їхніх проблемах. Ми навіть не розуміємо, є в них ці проблеми чи їх немає. Але з іншого боку, нас ніхто й не просить вирішувати долю Нідерландів. Тому відповідальність на них якась та й лежить.

Відповідальність і на них, і на нас

Хоча на нас вона лежить не меншою мірою. Адже будьмо відверті - підстав сподобатись комусь, викликати чиюсь довіру у нас насправді не більше, аніж підстав налякати, відштовхнути від себе. Все залежить від того, що вони, голландці, захочуть побачити й почути. Адже залежно від того, якими інформаційними джерелами ти користуєшся, Україну ти можеш побачити дуже різною. Можна побачити революцію гідності, а можна - радикальні настрої, можна помітити запит на реформи та викорінення корупції, а можна - розгін ЛГБТ-маршу. І привернути чужу увагу саме до позитивних речей не так просто. Тим більше, що речі непозитивні, вони ось - просто на поверхні. Брехливість політиків, відсутність реформ, популізм, демагогія, подвійні стандарти - нам зовсім не потрібно псувати про себе враження, за нас це давно й переконливо зробили ті, кому абсолютно байдуже, за що там проголосують голландці - головне не відходити далеко від фінансових потоків. Про фінансові потоки, підозрюю, голландців теж устигли попередити.

Дивитись відео 02:31
Now live
02:31 хв

У Нідерландах коміксами агітують за асоціацію Україна-ЄС

Найпротивніше - відчувати власне безсилля, залежати від когось, залежати від чийогось розуміння. Це не просто противно, це принизливо й несправедливо. Несправедливо, що частина європейців і далі вперто не хоче розуміти того, що Україна сьогодні бореться не лише за себе. І що поняття свободи українців стосується так само, як будь-кого з них. Несправедливо, що Україна на другому році війни має комусь доводити доречність і вмотивованість своїх претензій на рівноправне ставлення. Хоча скаржитись на долю теж несправедливо. Куди важливіше просто покладатись на себе й на тих, кому довіряєш, не надто переймаючись тим, сподобаєшся ти пересічному голландцеві чи не дуже. Ніхто не зобов'язаний нас любити. Куди важливіше, щоби нас просто поважали.

Так чи інакше, історія підозрілим чином повторюється, і всі кров та зусилля, вся важка виснажлива праця, вся боротьба, всі втрати, всі сподівання та надії так чи інакше нівелюються людьми, які за збігом обставин осідлали хвилю й опинилися на її гребені. І рулять там, на гребені, рулять, в цілковитому захваті від себе самих та свого становища. І виходить так, що далекі від нас і від наших проблем голландці зважатимуть, скоріше за все, не на наші спроби вирватися з постсовкового безчасся та безладдя, а на практичні дії тих, хто це безчасся собою сьогодні втілює. Виходить так, що вся жертовність та солідарність мільйонів живих людей можуть бути легко перекриті ненажерливістю та безвідповідальністю кількох десятків обраних. Обраних, між іншим, нами.

Дивитись відео 02:28
Now live
02:28 хв

Референдум у Нідерландах: Путін проти курчат

Аудіо й відео до теми

Реклама