Саша Боровик: робота в уряді нагадує кафкіанський лабіринт | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 19.05.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Україна

Саша Боровик: робота в уряді нагадує кафкіанський лабіринт

Німецький юрист українського походження розповів DW про причини свого звільнення з міністерства економічного розвитку й торгівлі та свої плани на майбутнє.

Ukraine neues Parlament 2.12.2014

Уряд Арсенія Яценюка

Відмову від роботи Саши Боровика, представленого на посаду першого заступника міністра в міністерстві економічного розвитку й торгівлі (МЕРТ), супроводжував скандал. Юрист Боровик, який вчився в Гарварді і є громадянином Німеччини, заявив, що змушений піти з посади в уряді після того, як йому "заблокували електронну пошту й оголосили команді про його звільнення". Причиною того, що відбулось, з його слів, став конфлікт з Арсенієм Яценюком. Начебто, прем'єр-міністру не сподобалась вимога звітувати про гроші європейських фондів.

Між тим у МЕРТ заявили, що Боровика "не було остаточно призначено на посаду першого заступника міністра". Водночас, з'ясувалося, що ще в березні прес-служба відомства поширювала повідомлення саме про офіційне призначення Боровика.

В інтерв'ю DW політик розповів, що заважає реформам в Україні і чому він хотів би залишитися працювати в Києві.

DW: Ви приїхали реформувати країну, прийняли українське громадянство, не шкодуєте тепер про своє рішення?

Саша Боровик: Ні, навпаки. Не шкодую, адже реформувати країну - надзвичайно цікаво. Це неймовірна динаміка, що полошить свідомість. По суті, ти щодня опиняєшся в новій ситуації. Це великий життєвий тест на міцність.

Ukraine Sascha Borowik

Саша Боровик

Що зрештою пішло не так?

Коли я поїхав до України, мені говорили, що буде важко. Кілька друзів, серед яких народні депутати, попереджали про це. Я уявляв, що доведеться важко працювати, зокрема в суботу й неділю. Але виявилося, що чимало сил доводиться витрачати на апаратну боротьбу з іншими чиновниками. Щоби досягти певного результату, слід витратити в п'ять разів більше сил, ніж у бізнесі. Диспропорційне співвідношення. Я розумів, що така проблема може бути, але не усвідомлював її масштаби.

У чому саме полягала апаратна боротьба?

Це такий вид саботажу з боку інших чиновників. Іноді ти відчуваєш її, але не можеш підтвердити достеменно. В чому це виявляється? Приміром, потрібно ліквідувати держустанову. Необхідно зібрати 20 підписів, ти відповідальний. А підписи не надходять або надходять вкрай повільно, або в неправильному вигляді. І не зрозуміло, чи це спеціально робиться, чи ні. Можуть ще тебе поставити на "мертвий" проект, який ніколи не рушить з місця. Це нагадує кафкіанський лабіринт, з якого вкрай важко вийти.

Який сенс людям заважати вам працювати?

Деякі чиновники вважають, що реформи загрожують їхньому існуванню. Не слід думати, що ось нині поставили нових міністрів, і все одразу буде добре. Сталася спроба лише впустити нову кров. Але на одного чиновника, як і раніше, припадає 50 старих. Заміни державного апарату поки не відбулось, багато хто досі працює неефективно. Я відчув себе космополітом, який потрапив до заскорузлої української системи.

Після Вашої відставки Яценюк заявив, що готовий запропонувати Вам роботу. Чи пролунала конкретна пропозиція?

Я почув від прем'єра лише якесь непевне запрошення до співпраці, але пропозиції як такої не було. Мені зараз надходить багато цікавих пропозицій як у бізнесі, так і в політиці. Зі США, Сінгапуру та України. Дехто з міністрів уже телефонував.

Ви волієте залишитися в Україні?

Я залишусь, допоки є бодай якісь можливості, я хотів би працювати в держапараті. Тут відбувається неймовірна динаміка, я технократ і бачу, що можу міняти тут систему. Так, необхідно боротися, просувати своє бачення, будувати демократію, змітати все на своєму шляху. Але я відчуваю, що в України все ще попереду.

ЗМІ писали, що Вам довелось відмовитися від німецького громадянства заради роботи в Кабміні

Це не так. Закон, як України, так і Німеччини, дозволяє впродовж двох років вирішувати, яке громадянство я хочу залишити - українське або німецьке. Я гадаю, що за цей час стане зрозуміло, чи хочу я залишитися жити в Україні.

DW.COM

Реклама