Німецькі гуманітарні організації готуються до тривалої діяльності в Україні | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 24.04.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Німецькі гуманітарні організації готуються до тривалої діяльності в Україні

На подолання гуманітарної катастрофи, спричиненої війною на Донбасі, знадобиться не один рік, прогнозують представники німецьких гуманітарних фондів. Вони намагаються посилити співпрацю.

Черга на отримання гуманітарки

Черга на отримання "гуманітарки"

Організації Німеччини, які задіяні в наданні гуманітарної допомоги в Україні, налаштовані на тривалу діяльність в Україні. "Мова йде про допомогу не на пару тижнів чи місяців - ми хочемо довший час підтримувати людей в цей складний кризовий час, щоб вони змогли знайти для себе надію на майбутнє", - наголосив керівник програм Адвентистської агенції з розвитку та допомоги (ADRA) Томас Петрачек.

Можливості підвищення ефективності надання підтримки постраждалим від конфлікту на Донбасі обговорювали представники шести німецьких фондів на круглому столі, який пройшов у Кельні у середу, 22 квітня. Роботи у них, як і в українських колег, непочатий край, адже ситуацію на сході України вже характеризують як гуманітарну катастрофу. Близько 1,2 мільйонів внутрішньо переміщених осіб, приблизно півмільйона виїхали до Росії, а також, за оцінками, до одного мільйона людей могли виїхати в інші країни. Ці дані навів координатор міжнародної співпраці від Спілки робітничих Самаритян (ASB) Міхаель Шнатц.

Саме тому гуманітарні організації замислилися над переходом від екстреної допомоги до відбудови та сприяння довготривалому розвитку. "Це ставить перед нами цілковито інші вимоги, - пояснює керівник відділу ASB Гайко Вернер. - Адже є різниця, розподіляти продовольчі пакети чи проводити курси для вчителів".

Круглий стіл у Кельні

Круглий стіл у Кельні

Люди помирали від голоду у своїх домівках

Деякі з німецьких благодійних організацій почали працювати в Україні лише після початку збройного конфлікту на Донбасі. Інші представлені в Україні вже тривалий час. Так, ASB заснувала Спілку самаритян України понад 20 років тому. В Україні "самаритяни" організовують проекти в Києві, Харківській та Полтавській областях, з лютого - в Сумській та Дніпропетровській, розповідає Шнатц, зосереджуються на класичній гуманітарній допомозі: розподіл продуктів харчування, надання медичного обслуговування.

Фонд "Пам’ять, відповідальність, майбутнє" (EVZ), зі свого боку, є спеціалізованим та надає підтримку постраждалим від націонал-соціалізму. В Україні він проводить 30 проектів та намагається спрямувати додаткові кошти в східну Україну, розповідає Анья Кройтлер з EVZ. "Саме люди похилого віку не можуть виїхати. Багато з них лежачі. Були випадки, що люди помирали від голоду, оскільки ніхто за ними не доглядав", - зазначає Кройтлер і нарікає на закриття будинків для літніх людей. "Це особливо трагічно, коли ті, хто пережив Другу світову, знову змушені переживати війну", - наголошує представниця EVZ. Її фонд намагається надавати їм, зокрема, і психологічну допомогу.

Допомога від спілок самаритян Німеччини та України

Допомога від спілок "самаритян" Німеччини та України

Гуманітарна допомога - нейтральна

Психосоціальну підтримку переміщеним особам планує надавати Мальтійська служба допомоги. Зараз однією з її програм є допомога дітям з особливими потребами. На біженцях зосереджує свою діяльність організація ADRA. Крім психосоціального піклування, вона розподіляє продукти харчування, допомагає матеріально, наприклад, коштами для оренди житла.

Томас Петрачек наголошує, що гуманітарна допомога має бути політично нейтральною. ADRA надає її з обох боків лінії зіткнення, проте жаліється, що доставляти допомогу на території, контрольовані сепаратистами, стало складніше. "Ми хочемо, щоб чиновники, люди з обох сторін стали більш прогресивними і почали розуміти необхідність надання людям гуманітарної допомоги. Зараз хороша погода. А що буде, коли прийде зима? Що буде з тими людьми, які мусили покинути свої домівки?", - запитує Петрачек.

Висока самоорганізація українських волонтерів

За словами учасників круглого столу, їх організації надають допомогу в багатьох кризових точках у світі. Проте участь громадськості в Україні їх вразила. "Це неймовірна участь волонтерів, які надавали значну частину допомоги. Без їх активності все, що було досягнуто для внутрішньо переміщених осіб, було би неможливо уявити", - заявив Йорн Ціґлер з Child Fund Deutschland. Німецькі благодійники прагнуть тепер посилити співпрацю з українськими організаціями, а також волонтерами. "Необхідне визнання цих людей. Я не бачив в жодній іншій кризовій ситуації будь-де у світі, щоб так багато волонтерів так організувалися і так спонтанно реалізовували ініціативи, як в Україні", - каже Ціґлер.

Його фонд діє в Україні вже майже 15 років та допомагає дітям. З березня торік до цього додалася допомога внутрішньо переміщеним особам - сприяння в знаходженні роботи, отриманні документів або медичних послуг, забезпечення догляду за дітьми в таборах біженців.

На круглому столі були також присутні представники двох організацій, які надають інформаційну підтримку. Це Aktion Deutschland hilft, яка призначена для координації допомоги з боку різних гуманітарних фондів та Федеральне агентства технічної допомоги Німеччини, що надає технічно-гуманітарну допомогу від імені уряду ФРН. Зараз це відомство не представлено в Україні, тому поки надаватиме лише інформаційну підтримку.

Як розповіли у розмові з DW організатори кельнського заходу, вперше подібний круглий стіл провели через спалах вірусу Ебола у Західній Африці. Тоді у ньому взяли участь десять організацій, і тому вдалий досвід вирішили продовжити, тепер у відповідь на кризу в Україні.

Аудіо й відео до теми

Реклама