Коментар: Незбагненна і тривожна катастрофа | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 27.03.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Коментар: Незбагненна і тривожна катастрофа

Після умисної катастрофи рейсу 4U9525 ми марно шукаємо відповіді. І бачимо біль та солідарність людей, пише Александер Кудашефф.

Це схоже на страшний сон. Другий пілот хоче вчинити самогубство - ймовірно, бо ми поки не знаємо нічого про його мотиви - спрямовує літак у прірву і забирає життя ще 149 людей. Суїцид призвів до масового вбивства беззахисних, невинних пасажирів. Довіра пасажирів до пілотів - при тисячах рейсів щодня по всьому світу - підірвана. Однак цей жах залишається поки радше окремим випадком. Тривожним окремим випадком.

Головний редактор DW Александер Кудашефф

Головний редактор DW Александер Кудашефф

Звісно, тепер шукатимуть причини того, що сталося. Чому другий пілот так вчинив? І хто нестиме відповідальність, хто взагалі винний? Чи ніхто не помітив під час навчання, які проблеми були у цього хлопця? Чи не варто залучати більше психологів до процесів навчання та тестування пілотів? На словах - це добре і навіть трохи банально. Але ж як часто психологи помиляються у сімейних конфліктах. Як часто психологи не розпізнають, наскільки складний характер у людини, яка сидить перед ними. І тепер вони мають нести відповідальність під час навчання пілотів, аби суспільство могло бути спокійним? Ні, це не рішення. До того ж підготовка пілотів у компанії Lufthansa всесвітньо відома своєю якістю.

Осмислене, свідоме знищення рейсу 4U9525 складно збагнути. Воно шокує та збиває з пантелику. Бентежить, нікого не відпускає, змушує нас мовчати і відчувати свою причетність. Ми усвідомлюємо глибину цього жаху. Ми намагаємося збагнути, що відбулося. Ми шукаємо раціональні пояснення, які б полегшили нам розуміння цього жахіття у французьких Альпах. Але ця драма не допускає простих пояснень.

Люди співчувають і страждають разом із рідними жертв. ЗМІ (поки що) проявляють стриманість з огляду на біль родин. Керівництво Lufthansa демонструє, що глибоко вражене, та обіцяє усю необхідну допомогу потерпілим. А політики - солідарні у горі. Це підкреслив візит на місце катастрофи французького президента Олланда, іспанського прем'єра Рахоя та німецької канцлерки Меркель. Це був великий символічний жест, що Європа та європейці - разом.

І більш ніж щира готовність допомогти французів з віддалених населених пунктів у відрогах Альп викликає захоплення. Вона показує, наскільки німці та французи підтримують одні одних - вдруге за останні кілька місяців. У січні, після вбивства дванадцяти редакторів журналу Charlie Hebdo та чотирьох євреїв у Парижі терористами-ісламістами, та тепер - після умисної авіакатастрофи. Навіть зазвичай стримана канцлерка Меркель продемонструвала, як її зачепили та схвилювали ці події. Вона показала емоції. Німеччина - у шоці. Німеччина - в жалобі.

Реклама