Коментар: Насильство в Шарлотсвіллі як відображення США Дональда Трампа | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 14.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Коментар: Насильство в Шарлотсвіллі як відображення США Дональда Трампа

Яка там велика Америка! Шарлотсвілл показав: єдине, що Дональд Трамп зробив у США великим, - це ненависть. Марш американських ультраправих - виклик демократії у країні, вважає Джефферсон Чейз.

Автомобіль в'їхав у демонстрантів у Шарлотсвіллі, штат Вірджинія

Автомобіль в'їхав у демонстрантів у Шарлотсвіллі, штат Вірджинія

Я захистив дисертацію в Університеті Вірджинії. Там, де я колись читав книжки у бібліотеці, у п'ятницю, 11 серпня, люди з факелами пройшли ходою в стилі "Ку-клукс-клану" і скандували расистські та нацистські гасла. А потім були загиблі й поранені під час демонстрації ультраправих у Шарлотсвіллі.

Ці події розгорталися на території кампусу Університету Вірджинії, яку студенти називають просто "газоном". Заснував цей виш Томас Джефферсон, основний автор Декларації незалежності та третій президент США.

"Містер Джефферсон" - так жителі Шарлотсвілла називають засновника університету та патрона міста. Він був складною постаттю - сам мав рабів та вважав рабство "тимчасово необхідним моральним злом". Однак у Декларації незалежності США він написав таке речення: "Усі люди створені рівними".

Оглядач DW Джефферсон Чейз

Оглядач DW Джефферсон Чейз

Коли я дивлюся, як морально й інтелектуально недалекі люди очорнюють спадок і університет Томаса Джефферсона, всередині мене все перевертається. Ці фанатики дають вихід своїй агресії, якої вони й самі не розуміють, у проявах ненависті до начебто інших. У мене це пробуджує спогади про теракт 11 вересня 2001 року.

З нацистськими прапорами на захист демократії?

"Ми в Америці не маємо уряду більшості, - написав одного разу Джефферсон. - У нас є уряд політично активної більшості". Однак саме цього зараз в Америці бракує. Події у Шарлотсвіллі є ще одним прикладом того, що правий табір хоче правити без огляду на більшість виборців. Справжній меседж цього заходу під назвою "Об'єднати правих" звучить так: "Ми хочемо замінити собою більшість".

Що ж спонукало людей не з Шарлотсвілла приїхати до цього університетського міста захищати демократію з нацистськими прапорами? І що спонукало одного нападника в'їхати в натовп демонстрантів з протилежного табору та убити у підсумку жінку? Відповідь: рішення демократично обраної міської ради Шарлотсвілла демонтувати пам'ятник генерала Конфедеративних Штатів Америки Роберта Лі часів Громадянської війни 1861-1865 років. Ці південні штати тоді виступали за збереження рабства.

Отупілі та фанатичні

Як могли США впасти так низько? Не треба мати докторського ступеня, здобутого в Університеті Вірджинії чи деінде, аби відповісти на це запитання. Лише за сім місяців президент, який потрапив до Білого дому всупереч волі більшості виборців, визначив модель нової, отупілої й фанатичної Америки. Він робив це регулярно у своїх виверженнях жовчних дурниць довжиною в 140 символів.

Не дивує, що цей президент, який в інших ситуаціях дуже швидкий з погрозами на кшталт обіцянки "вогню та люті", у випадку з подіями у Шарлотсвіллі був незграбним та млявим у своїй відповіді білим расистам. Дональд Трамп і справді зробив Америку великою - у тому, що стосується ненависті.

Це дуже сумно. Навіть самопроголошені палкі консерватори, такі як спікер Палати представників Пол Раян та Оррін Хетч, який головує в Сенаті, розкритикували представника своєї ж партії Трампа за його реакцію на події у Шарлотсвіллі та відкрито засудили правий екстремізм.

Однак це лише слова, інша ж справа - дії. І тут моє запитання уже до Пола Раяна, Орріна Хетча та інших депутатів-республіканців: що ви робитимете після Шарлотсвілла? Чи будете ви захищати демократичні традиції Америки? Чи натомість малодушно слугуватимете своєму новому панові?

"Якщо Бог є справедливим, то я тремчу за свою країну", - зізнався Джефферсон одного разу. Я не міг не думати про ці слова, коли дивився, як поліцейські у Шарлотсвіллі й пальцем не поворухнули, аби зупинити вуличні бійки поруч з одним із найбільш престижних університетів Сполучених Штатів.

Тим більше захоплення у мене викликають учасники акції проти демонстрації ультраправих, мер Шарлотсвілла Майкл Сігнер та губернатор Вірджинії Террі Маколіфф. Вони виступили проти маршу тих, хто вважає себе представниками панівної раси. Усі, для кого Америка має хоч якесь значення, мають взяти їх за приклад. А поки ж містер Джефферсон перевертається у своїй могилі.

Цей коментар є особистою думкою автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції та Deutsche Welle загалом.

Дивитись відео 02:42
Now live
02:42 хв

Рейтинги президентів США: як їм довіряли у перші півроку

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама