Коментар: Анкара розсмішила | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 30.03.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Коментар: Анкара розсмішила

Президент Ердоган зробив із себе посміховисько, викликавши німецького посла через сатиричний відео-ролик на німецькому ТБ. Німецька дипломатія робить усе для того, аби вберегти його від ганьби, вважає Маттіас Белінґер.

Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган - людина, яка має багато ворогів. Якщо бути точним, то глава турецької держави невпинно перебуває в стані боротьби проти змов різного роду: проповідник у США, який нібито діє за великим планом його повалення, неслухняні журналісти, адвокати з таємним планом дій, моторошні закордонні уряди. Список тих, хто буцімто бажає йому та його країні зла, довгий. І от президент зіштовхнувся з черговим нападом на його честь.

Сміятися над тим, від кого залежиш

Сатирична телепередача Extra3, що виходить на німецькому телеканалі NDR, наважилася посміятися над турецьким президентом в одному зі своїх відеороликів.

Оглядач DW Маттіас Белінґер

Оглядач DW Маттіас Белінґер

Під мелодію однієї з хітових пісень німецької поп-виконавиці Нени у ньому заспівали про "боса Босфора". "Журналіст, який пише щось, що не подобається Ердогану, вже на другий день у в'язниці", - йдеться у тексті пісні. Або ж: "Рівноправ'я й для жінок. Їх також лупцюють". Усе це - на тлі кадрів поліцейського насильства під час акції протесту до Міжнародного жіночого дня.

Президент, принаймні це сьогодні можна стверджувати беззаберечно, жарту не оцінив. Ще минулого тижня він, як повідомляється, викликав до себе німецького посла в Туреччині, аби поскаржитися йому на ролик.

Берлін опинився в складному становищі. Адже той факт, що Європа і, особливо, німецький уряд залежить від Туреччини в питаннях політики щодо біженців - або ж зробив себе залежним - не піддається сумніву. Якраз у той момент, коли на Близькому Сході все почало виходити з-під контролю турецького уряду, він отримав у свої руки важливий важель впливу. Зокрема він зміг досягнути поновлення перемовин щодо вступу Туреччини до Євросоюзу, попри те що ця країна попирає дедалі більше демократичних цінностей. "Посміхайся, адже він уже тримає тебе в обіймах", - підсумовує Extra3 у відео-кліпі. На екрані: Анґела Меркель, яка тисне самовладному президентові руку.

Ердоган демонструє недостатність величі

Тим часом німецьке МЗС уже підвердило факт зустрічі між Ердоганом та німецьким послом з приводу Extra3. Було дано чітко зрозуміти, що свобода слова та думки потребують захисту, повідомили в Берліні. Такими своїми діями Ердоган може собі лише зашкодити. Людина, яка робить із жарту справу державного мастшабу, демонструє передусім недостатність власної величі. І забезпечує відео-ролікові рівень уваги, якого б він сам по собі ніколи б не досягнув.

Ердоган намагається відповісти на іронію, роблячи тим самим посміховисько з самого себе. Та від власного самолюбства його не зможе захистити навіть німецька дипломатія.

DW.COM

Також за темою

Реклама