Домагання на вечірці для біженців у Бонні: чи є зв′язок із подіями в Кельні? | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 11.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Домагання на вечірці для біженців у Бонні: чи є зв'язок із подіями в Кельні?

У листопаді під час вечірки для біженців у Бонні сталося кілька випадків сексуального домагання. DW поспілкувалася з організаторами та постраждалими, щоби з'ясували, чи мають ці інциденти зв'язок із подіями в Кельні.

"Жодну з нас не мацали, але надто нав'язливо наближалися до нас під час танцю - ближче, ніж нам це подобалось", - розповідає 25-річна Анна (ім'я змінене), яка разом із трьома подругами і приятелем близько півночі прийшла на вечірку. "Нам, певно, пощастило, що з нами був приятель-хлопець", - додає дівчина. Вона розповідає, що бачила, як до інших дівчат активно чіплялися і торкалися їх. "Це й раніше траплялося під час подібних вечірок, але не в таких масштабах, - продовжує Анна. - Ми почувалися дійсно некомфортно".

ЗМІ усе "проспали"

"Party Without Borders", тобто "Вечірка без кордонів" відбулася в одному з боннських клубів на кораблі - Township - ще 7 листопада 2015 року. І лише два місяці потому місцеве видання General-Anzeiger, найбільша газета Бонна, у контексті кельнських подій, які сталися у новорічну ніч, присвятила й боннському інциденту статтю на півсторінки. Із неї випливало, що сексуальних домагань на кораблі зазнала велика кількість жінок. А серед винуватців, за твердженням співорганізаторів вечірки Refugees Welcome Bonn (RWB), були як німці, так і іноземці.

Анна та її друзі, щойно прийшовши на вечірку, помітили: чимало чоловіків на танцювальному майданчику плавучої дискотеки були добряче напідпитку. За даними організаторів, всередині перебували близько 300 гостей. Із них три чверті, за оцінкою Анни, були чоловіками й, очевидно, біженцями.

Багато разів організатори у мікрофон зверталися до чоловіків німецькою, англійською та арабською мовами з проханням тримати дистанцію. Декого навіть довелось вивести, повідомили на своїй інтернет-сторінці представники RWB. Водночас організатори визнали, що ці заходи, "на жаль, не допомогли".

У RWB здивовані публікацією

Повідомлення організаторів було опубліковане 10 листопада, тобто через три дні після вечірки. У ньому волонтери описали інциденти, засудили домагання і вибачилися перед постраждалими.

Стаття про вечірку для біженців у боннській газеті General-Anzeiger

Стаття про вечірку для біженців у боннській газеті General-Anzeiger

Те, що щоденна газета розповіла про цю історію лише тепер, за два місяці після інциденту, здивувало організаторів: "Особливо після того, як ми ще у листопаді детально у письмовій формі відповіли на запит General-Anzeiger, а вони потім нічого з цього не опублікували", - повідомила офіційна представниця RWB Сара Пульс у відповідь на запит DW.

Поліція Бонна дізналася про інциденти лише 6 січня 2016 року з повідомлення General-Anzeiger. До того часу до неї надійшла лише заява про крадіжку гаманця. Після публікації до поліції, за повідомленням речниці, звернулися дві жінки - зі скаргою на сексуальні домагання та домагання іншого характеру. Інших випадків не зафіксували.

Телефонні погрози волонтерам

Між тим співробітники RWB через свою волонтерську діяльність опинилися у небезпеці: ще у листопаді, зазначає Cара Пульс, у соціальних мережах, на електронну пошту й по телефону їм надійшли повідомлення з погрозами. У видаленому вже повідомленні на Facebook-сторінці дописувач побажав організаторкам зазнати масового зґвалтування, яке він збирався відсвяткувати.

Тепер усе повторюється. "Знову і знову нам телефонують якісь нацисти, які представляються журналістами лише заради того, щоби нас образити і висловити свої хворі фантазії, - розповідає Пульс. - Ми вважаємо показовим те, що погрожують нам, у той час як ми критикували ту саму поведінку, якою ці коментатори начебто так стурбовані".

Різні ситуації

Представники RWB не виключають того, що напади на вечірці на початку листопада мали певний зв'язок із культурним бекграундом гостей. Сара Пульс у жодному разі не хоче применшувати значення боннських подій, однак зауважує: "Сексуальні напади на жінок, на жаль, є звичною річчю всюди". Утім, зв'язку із домаганнями на кельнському вокзалі у новорічну ніч вона не бачить: "Ідеться про два геть різні випадки".

Так само вважає і свідок боннських інцидентів Анна: "Я й на секунду не подумала про цю вечірку, коли дізналась про події у Кельні". Каже, неможливо порівняти не лише масштаб, а й усю ситуацію: там - публічне місце із тисячами людей і групи чоловіків, які домагалися жінок. А тут - студентська вечірка.

Пошук причин

"Там дехто справді перетнув межу", - говорить Анна, додавши, що на вечірку ідуть знайомитись і танцювати. Вона теж не виключає, що серед причин інциденту - походження чоловіків. У будь-якому разі вона вбачає інше пояснення інциденту: "Можливо, сама по собі атмосфера була би іншою, якби на вечірці було більше жінок". Про це ж свідчить і досвід RWB, зауважує Сара Пульс: "Ми вже провели кілька вечірок такого ж масштабу, на яких не відбулося жодного домагання".

Та й на самій вечірці не скрізь мали місце домагання, розповідає Анна: "На палубі дискотеки була зовсім інша, дуже приємна атмосфера. Люди стояли у строкатих групках, спілкувались різними мовами. І це було дуже приємно".

Дивитись відео 02:36
Now live
02:36 хв

Розслідування масових нападів на жінок у Кельні (06.01.2016)

Аудіо й відео до теми

Реклама