Брежнєв і Хонекер цілуватимуться в свіжих тонах | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 17.06.2009

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Брежнєв і Хонекер цілуватимуться в свіжих тонах

Не виключено, що це – найдовша галерея світу, і напевно вона – найсимволічніша. Розташовану на понад 1 км решток Берлінського муру East Side Gallery нині реконструюють. Митців закликали відновлювати їхні картини.

Братський поцілунок на Берлінському мурі

"Братський поцілунок" на Берлінському мурі

Ще двадцять років тому він розділяв – Берлін, Європу, світ на Схід та Захід, соціалізм і капіталізм. З 1989 року Берлінський мур потроху майже вщент розібрали – переважно на згадку. А от один фрагмент – близько 1,3 кілометра вздовж Шпреє між вокзалом Ostabahnhof та мостом Oberbaumbrücke залишився стояти. Упродовж 1989-90 років його оздобили численними роботами десятки художників. Було створено митецьку ініціативу East Side Gallery, яка піклувалася про цей творчий спадок доби радикальних змін у Європі.

BdT Deutschland Berlin Mauer East Side Gallery Renovierung

East Side Gallery: початок реконструкції

Однак той факт, що East Side Gallery – галерея під відкритим небом, до того ж на не дуже якісному бетоні, дається нині взнаки. Більшість з картин вже були ледь помітні – заляпані «ґраффіті», вигорілі на сонці, вимиті частими дощами. Тому до 20-річчя падіння Берлінського муру галерею вирішили реконструювати. Спершу була проведена будівельна санація одного з головних фрагментів галереї, який має довжину 140 метрів.

 

Новий «Братський поцілунок»

 

А от із вівторка почалося відновлення найвідомішої картини East Side Gallery. Певно, великоформатний «Братський поцілунок» Брежнєва й Хонекера, відомий дуже багатьом. Його намалював 1990 року на Берлінському мурі російський художник Дмитро Врубель. Митець спершу був обурений, що його картина має бути намальована наново, і відмовлявся відновлювати свою роботу. Але зрештою Врубель змінив свою думку й почав працювати: «Може, вона буде виглядати трохи інакше. Передусім це стосується фарб і ліній. Але гадаю, якщо не на 100, то принаймні на 90 відсотків вона відповідатиме початковому варіанту», - переконаний російський митець.

East Side Gallery

Картину з "Трабантом" уже раз відновлювали - у 2000 році

Донині вже відновлено загалом 26 інших картин East Side Gallery. Загалом же митецька ініціатива домовилася вже з 88 художниками про відновленні їхніх робіт, розповідає Кані Алаві, голова East Side Gallery: «Цього разу ми провели дуже ґрунтовну реконструкцію бетону. Картини ж тепер малюються набагато складніше, спеціальними фарбами. Але лише в такий спосіб можна гарантувати, що їх ще довший час вдасться зберегти».

 

«Братський поцілунок» має бути вже незабаром готовий, решту ж галереї планують відновити пунктуально до листопада, коли відзначатимуть 20-ту річницю падіння муру в Берліні. Окрім поцілунку Брежнєва й Хонекера, дуже відомим «сюжетом» East Side Gallery є ще картина НДР-івського «Трабанта», який протаранює Берлінський мур.

 

ЛЮ dpa/ard

Редактор: Наталя Неділько