Берлінський мур у головах: чому Схід і Захід Німеччини досі не разом | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 03.10.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Вікно в Німеччину

Берлінський мур у головах: чому Схід і Захід Німеччини досі не разом

"Частини одного цілого мають зростися докупи", - казав свого часу німецький канцлер Віллі Брандт про падіння Берлінського муру. А як возз'єднання Німеччини сьогодні оцінюють соціологи?

Схід Німеччини в економічному сенсі упевнено наздоганяє Захід. Про це свідчать свіжі дані урядового звіту щодо "Стану німецької єдності". Згідно з ними, вирівнювання стандартів життя просунулося далеко уперед. Але це - показники економіки, а от у політичному та емоційному вимірі може видатися, що прірва між двома частинами Німеччини лише поглиблюється: за одним із опитувань, 57 відсотків мешканців Сходу Німеччини заявили, що відчувають себе "громадянами другого сорту", і майже половина з них додали, що незадоволені тим, як функціонує демократія. Цілком очевидно, що сприйняття возз'єднання країни на Заході та Сході відрізняються.

Східнонімецький психотерапевт Ганс-Йоахім Маац

Східнонімецький психотерапевт Ганс-Йоахім Маац

Східнонімецький психотерапевт Ганс-Йоахім Маац (Hans-Joachim Maaz) вважає, що східні німці успадкували від часів Німецької демократичної республіки (НДР) критичне ставлення до державних інститутів. "Загалом населення на Сході Німеччини більш критичне до капіталістичної системи, владних інститутів, мас-медіа. Тому і постав критичний рух проти політики, у якій досі домінують і задають тон "західняки", - пояснює він.

Читайте також: Квота для "східняків" у органах влади: у ФРН дискутують про плюси та мінуси

Водночас західнонімецька соціальна психологиня Беате Кюппер (Beate Küpper) підкреслює, що відмінності між східними та західними німцями надовго укорінилися через тривалий досвід розділеного Муром життя. Але не вони самі по собі становлять проблему, а сприйняття "колективної депривації" на Сході, де досі бракує відчуття повної співучасті у процесах, що відбуваються у країні, зазначає Кюппер.

Електоральне поле правих популістів

Мабуть, найбільш промовистим показником ментальної прірви між двома частинами країни слугують виборчі результати правопопулістів із партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН). Якщо у західних федеральних землях вони збирають близько 10 відсотків голосів, то у східних - близько 25.

Цікаво, що заснована у західнонімецькому Гессені АдН у східнонімецьких землях перебрала на себе роль протестної сили, яку досі виконували Ліві - спадкоємці східнонімецьких комуністів із колишньої Соціалістичної єдиної партії Німеччини (SED). "Кінець розвороту!" - під цим гаслом АдН здобула чимало голосів. Водночас Мааз застерігає від того, щоби вважати усіх виборців АдН на Сході прихильниками крайніх правих ідей. "Образи і дискримінація цих виборців лише зміцнюють позиції цієї партії", - розмірковує він.

Читайте також: У Німеччині підбивають підсумки 30 років возз'єднання

Беате Кюппер нагадує, що ні Захід у 1945-му, ні Схід у 1989-му не стали демократичними за помахом чарівної палички. Адже демократія потребує постійного утвердження і розвитку. Водночас експертка погоджується з тим, що східнонімецькі землі справді трохи відстають від західних регіонів, адже і часу на перетворення вони мали менше. Маац же вважає, що правду слід шукати десь посередині і саме на цьому і має ґрунтуватись здоровий демократичний дискурс.

Не у грошах щастя

Великі німецькі партії із посиленням позицій правих популістів пропонують боротися збільшенням інвестицій в інфраструктуру східних регіонів. Одначе Беате Кюппер упевнена, що самими "дощами з грошей" тут не допомогти, адже це не розв'язує проблему із відчуттям "другосортності" та не лікує персональну травму, яку пережили багато "оссі" (як називають східних німців) із розпадом соціалістичної системи.

Соціологиня із західної Німеччини Беате Кюппер

Соціологиня із західної Німеччини Беате Кюппер

Водночас багато з них не хочуть, щоби їх сприймали "жертвами обставин". Зрештою, вони самі взяли на себе відповідальність за свою долю і стали рушієм нових перетворень.

Читайте також: Кінець "Дружбі"? Що думають про українську ГТС німці, які її будували

Відмінності - не на шкоду

Ганс-Йоахім Маац радить "західнякам" прислухатися до голосів "оссі", не фарбувати їх "у коричневий колір" із натяками на суцільні праворадикальні симпатії, розібратися зі змістом їхньої критики. А протестний рух, який виражається у тому числі й підтримкою АдН, має допомогти із розумінням того, що саме ще слід змінити. 

Найоптимістичнішим виглядає прогноз Беате Кюппер, яка нічого негативного не вбачає у збереженні відмінностей між двома частинами Німеччини. Зрештою, зазначає вона, мешканці Півночі ФРН і, скажімо, баварці на Півдні теж мають ментальні відмінності. Але це лише збагачує Німеччину і робить її цікавішою, додає вона.

Дивитись відео 02:31

30 років возз'єднання Німеччини: Берлін до і після падіння Муру

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Також за темою