Frankfurt Kitap Fuarı: Hem ticaret hem ziyaret

10 Ekim’de Frankfurt Kitap Fuarı 59. kez kapılarını açıyor. 14 Ekim’e kadar 110 ülkeden 7 bin 300 yayınevi, 400 bin kadar kitabın tanıtımını yapacak. Bu seneki fuarın konuk ülkesi daha doğrusu konuk özerk bölgesi, İspanya’nın Katalan bölgesi. Başkenti Barcelona olan Katalanları kendilerine has bir dilleri var: Katalanca. Ve bu yılki kitap fuarında Katalan kültürü, 130 kadar yazarla temsil edilecek.

Frankfurt Kitap Fuarı, dünyadaki edebiyat etkinliklerinin en önemlilerinden biri. Ancak fuarın ticari boyutunu da gözardı etmek mümkün değil.

Sözleşmeler imzalanıyor

Uzun yıllardır fuara gelen Alman S. Fischer yayınevinin yurt dışı hukuk danışmanı Kerstin Schuster “Bizim için Frankfurt Kitap Fuarı büyük ticari öneme sahip. Burada yaptığımız görüşmeler sonucunda, yıllık ciromuzun büyük bir bölümünü sağlayabiliyoruz” diyor.

Frankfurt Kitap Fuarı´nın katılımcılarının üçte ikisi Almanya dışından geliyor. Hepsinin ortak ümidi, eserlerini iyi bir biçimde pazarlamak, karlı sözleşmelere imza atabilmek.

Ancak Kerstin Schuster, “Fuar süresince sözleşme imzalamayı pek sevmem, bunu nadiren yaparım. Bu tür girişimler, genellikle başka randevularımı etkileyen ve zaman alan açık arttırmaların sonucunda yapılıyor. Bu, arzuladığım bir durum değil. Sözleşmenin imzalanması, fuardan önce veya sonra da yapılabilir ve bu çoğu zaman daha verimli oluyor” diyor.

İnternet ve elektronik posta iletişimi kolaylaştırarak kitap fuarında daha hızlı ve daha verimli çalısılabilmesini sağladı. S. Fischer yayınevinin yurt dışı hukuk danışmanı Schuster “Kitap fuarı süresince gerçeklestirilen toplantı sayısı 120 civarında. Frankfurt´ta çalışan yayınevleri toplantılara Pazartesi başlar ve fuarın bitimine kadar aralıksız, gece ve gündüz devam ederler” diye anlatıyor.

Efsane partiler

Gerçekten de Frankfurt Kitap Fuarı´na katılanların iyi bir kondisyona sahip olmaları gerek. Zira fuardan sonra iş yemekleri oluyor ve tabii akşamları düzenlenen sayısız etkinlikleri de es geçmek olmaz.

Bazı yayınevlerinin fuar süresince verdikleri partiler efsane olmuş durumda. Yayınevlerinin verdikileri partilerde eğlenceden fazlası var. Kerstin Schuster “Benim için, isterseniz adına sosyal buluşmalar diyelim, bu partiler önemli. Çünkü burada insanların birbirleriyle konuşmaya vakti oluyor. Fuar alanında zaman sıkıntısı içindesiniz yani insanlara sadece dar bir zaman ayırabilirsiniz. Fuar sonrası etkinliklerde ise insanları tekrar görebilir, başkalarıyla tanışabilir ve onları birbirleriyle tanıştırabilirsiniz. Bunu, fuar süresince yapmak çok zor” diye durumu özetliyor.

Frankfurt’taki etkinlik, dünyanın en büyük kitap fuarı belki ama tek değil. Dünyanın çeşitli ülkelerinde düzenlenen birçok kitap fuarı bölgesel ticaret açısından önem arz ediyor. Bundan dolayı da Frankfurt Kitap Fuarı´nın organizatörleri, Alman dışişleri ve ve ekonomi bakanlıkları vasıtasıyla, Alman yayınevlerinin yurt dışındaki fuarlara katılımıyla ilgileniyor. Ve her yıl dünya çapında düzenlenen yaklaşık 25 kitap fuarında Alman edebiyatçılar ve yayınevleri boy gösteriyor.