Alman basınından özetler

Wiesbadener Kurier adlı gazetenin konuya ilişkin yorumu şöyle:

“(O bölgede) görev yapacak birkaç yabancı askerin katkısı ancak ve ancak Suriye’deki iç savaşın komşu ülkelere sirayet etmesini önlemek olabilir. Misyon sadece bu olmalıdır. Fransa’nın Suriye’deki muhalefet çevrelerinden yana tavır alması, hatta onları silahla desteklemek istemesine bakıldığında, bu bölgesel anlaşmazlığın bir anda çok uluslu bir savaşa dönüşme tehlikesi olduğu fark edilecektir. Bu açıdan bakıldığında, Alman askerlerinin Türkiye’de görev yapacak olması, sadece bir askerî birliğin bir NATO üyesi ülkeye sevk edilmesi olarak algılanmamalıdır! Alman Federal Meclisi -uluslararası hukuka ilişkin değerlendirmeler bir yana- federal hükümete bu askerî görev için mutlaka yetki verme fırsatına sahip olmalıdır.”

Nürnberger Zeitung gazetesinin aynı konudaki yorumu ise şöyle:

“Barış yanlıları bir yerlerde bir askerî üniforma düğmesi bile görseler, anında yüzleri buruşur. Ama aslına bakılacak olursa, Türkiye’nin topraklarını Patriot tipi uçaksavar füzeleri ile korumak üzere ricada bulunmuş olmasına karşı çıkacak bir neden yok. Tam tersine. Patriot füzeleri saldırı silahı değil, bunların görevi daha ziyade saldırı amacıyla gönderilen füzeleri hedefine varmadan imha etmek. İsrail de şu sıralarda bu Patriot uçaksavar füzelerinden yararlanıyor. İsrail ordusu, Gazze yönünden atılan ve ölüm getiren mermileri hep bunlarla durdurdu ve durdurmaya devam ediyor. Aksi takdirde İsrail’de çok daha fazla sivil can kaybı ortaya çıkmış olurdu.”

Köln’de yayımlanan Kölner Stadt-Anzeiger adlı gazete, NATO'nun Ortadoğu’da tansiyonun düşürülmesi için Ankara’yı zorlaması, ayrıca İsrail ordusunun Gazze Şeridi’ne girmemesi için elden gelen herşeyin yapılması gerektiğini belirtiyor. Yorumun devamını okuyoruz:

“İsrail’in Gazze’ye girmesi askerî açıdan bir zaruret değil! Olası bir kara harekâtı siyasi açıdan da çok riskli olur. Zira böyle bir girişim ister istemez Mısır’ı duruma tepki vermeye zorlar. Ve Suriye’deki müttefiklerinin üzerindeki baskıyı azaltmak isteyen İran’ı da ortalığı karıştırmaya devam etmek yönünde cesaretlendirir. Eğer namlular konuşmaya devam ederse, bu, Orta ve Yakın Doğu'daki otoriter sertlik yanlılarının işine yarar, Batı'nın değil!”

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise yorumunda Ortadoğu’daki yeni durumu ve İsrail’in takındığı siyasi ve askerî tavrı analiz ediyor:

“Netanyahu hükümetinin tavrı şimdiye kadar nispeten geniş destek buldu. İsrail’in kendini savunma hakkı olduğu kabul görüyor. Netanyahu eğer birliklerine Gazze Şeridi’ne girme emri verirse, Batı'nın şimdiye kadarki bu desteğini riske atmış olur. Gazze sınırında bekleyen İsrail tanklarının gözdağı unsuru olduğu tahmin ediliyor; ne var ki eğer bu tanklar gerçekten Filistin topraklarına girecek olursa, o takdirde siviller arasında çok sayıda ölümler yaşanacağı hesaba katılmalıdır. Böyle bir durumda İsrail, hasmına ağır kayıplar verdirse bile, siyasî açıdan kazançlı çıkması pek mümkün görünmeyen bir kara savaşına girmiş olacaktır. Şu anda üzerinde konuşulması gereken sadece ateşkes olabilir ve Hamas’ın da ölümlerle son bulacak bu ateşle oyununun eninde sonunda kendisine döneceğini, silahın geri tepeceğini anlamasına çalışılmalıdır.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Beklan Kulaksızoğlu