15.06.2009 - Alman basınından özetler

Basın özetlerimize Berliner Zeitung'la başlıyoruz. İran'daki seçim sonuçlarını değerlendiren gazete, bundan sonrasına ilişkin tahminlerde bulunuyor:

“İran üzerindeki baskı her açıdan artacak. Öncelikle ABD Kongresi'nin yeni yaptırımlar getirmesi olası, ayrıca Avrupalılar da kısa bir süre sonra amborgolarını sertleştirecek. Tahran'daki yönetim de uranyum zenginleştirme hakkında ısrar edecek. Gerçi diğer cumhurbaşkanı adayları da bundan hiç söz etmemişti. Ahmedinejad'ın yeniden seçilmesi ile birlikte bir uzlaşı yolu bulmanın önündeki yüksek engeller olduğu gibi kalacak, hatta belki daha da artacak. Ahmedinejad, bilinen tutumuna devam ettiği sürece, İsrail'in İran'ın nükleer tesislerine yönelik bir saldırı düzenlemesi her zaman olasılık dahilinde.”

Almanya'nın Marl kentinde çıkan Recklinghäuser Zeitung da İran'daki seçim sonuçlarını şu ifadelerle ele alıyor:

“İran seçimleri, Ortadoğu'nın durumunu daha da güç hale getirecek. Dünya Ahmedinejad'la yaşamaya devam etmek zorunda. Seçim sonucunu sevinçle kutlayan Ahmedinejad, seçimin adil ve özgür bir ortamda yapıldığını söylüyor. Ancak gerçek olan, bu seçimlerin adil ve dürüst olmadığıdır.”

Münster'de yayımlanan Westfälische Nachrichten gazetesinde de İran'a ilişkin bir yorum dikkat çekiyor. ABD Başkanı Obama'nın İran'la başlatmak istediği diyalog sürecinin tehlikeye girmiş olabileceğine işaret eden yorum şöyle devam ediyor.

"Seçim hileleri, dayak atan polisler ve muhaliflere gözdağı verilmesi... Gençlerin bu duruma duydukları tepki ve eylemler devam edecektir. İran'da rejime duyulan nefret, ülkeye ne refah getiriyor ne de saygınlık kazandırıyor. Yeni bir cumhurbaşkanı, ABD Başkanı Obama ile beyaz bir sayfa açarak ilişkileri yumuşatabilirdi. Ancak bu fırsat kaçırıldı.”

Almanya'da Sosyal Demokrat Parti, hafta sonu yapılan parti kongresinde seçim programını kabul etti. Sosyal Demokratların başbakan adayı olarak partililere seslenen Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier, heyecanlı bir başlangıç yaptı. Steinmeier'ın Avrupa Parlamentosu'ndaki yenilgiden sonra partilileri iyi motive ettiğine işaret eden Hamburg merkezli Financial Times Deutschland'daki değerlendirme şöyle devam ediyor:

“Steinmeier, aynı zamanda dışarıya da önemli bir mesaj gönderdi: Sosyal Demokratlar, seçmenlerini yeniden kazanmak için mücadeleye devam edecek. Sosyal Demokrat Parti, Birlik Partilerini, Yeşilleri ve Hür Demokratları ite kaka geride bırakmaya çalışıyor. Ancak soldaki oy kaybı durulma eğilimi göstermeye başladığında, Sosyal Demokratlar merkez sağdaki seçmenlere de yönelmek zorunda. Zira ancak bu şekilde parlamento seçimlerini başarıyla tamamlayabilir.

Düsseldorf'ta çıkan Handelsblatt gazetesi de Sosyal Demokratların uzun zaman sonra ilk kez bir başbakan adayı gördüğü yorumunu yapıyor. Steinmeier'in parti kongresindeki konuşmasını olumlu bulan bir diğer gazete de Weser Kurier. Bremen kentinde yayımlanan gazetede yer alan yorum şöyle:

“Frank-Walter Steinmeier, beklentileri karşıladı, hatta pek çok kimsenin beklentisinin üzerine bile çıktı. Belki de şu ana dek yaptığı en iyi konuşma ile bir başbakan adayı olarak yaklaşık 500 delegeyi heyecanlandırmayı başardı. Steinmeier'in konuşması, Sosyal Demokratların bilinen çelişkilerine ve uzaktan dahi duyulan parti içi homurdanmalara karşı bir konuşmaydı. Ama başbakan adayı, seçim mücadelesini tek başına değil, partisi ile birlikte götürmek zorunda. Yine de Steinmeier, kendisine kuşkuyla yaklaşanlarla arasında bir köprü kurmasını bildi. Üstelik bunu kimsenin önünde eğilmeden başardı."

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Murat Çelikkafa