09.07.2009 - Alman basınından özetler

Basın özetlerimize Financial Times Deutschland ile başlıyoruz. Gazete, İtalya'daki G-8 Zirvesi'nde iklim konusunda varılan uzlaşmaya dikkat çekiyor:

“G-8 Zirvesi’nde iklimin korunması konusunda hala çok yeterli olmasa da birçok hedefe ulaşıldı. Uluslararası müzakere mekanizmasındaki atalet göz önüne alınacak olursa, atılan adımlar sevindirici. Ancak şu da unutulmamalı: Toplantıların yapıldığı otelin dışında başka bir dünya var. Bu nedenle Aralık ayının sonuna kadar hem sanayileşmiş ülkelerin bağlı olacağı orta vadeli emisyon indirimi oranları hem de kalkınmakta olan ülkeler için öngörülen hedefler en azından bir başlangıç yapmak üzere belirlenmeli ve tek tek ülkelerle devletler toplulukları arasında paylaştırılmalı.”

G-8 Zirvesi'nde alınan sonucu değerlendiren Frankfurter Allgemeine Zeitung da eski ABD Başkanı George Bush'a atıfta bulunarak şu değerlendirmeyi yapıyor:

“Bu yüzyılın ortasına dek karbondioksit oranlarını yarı yarıya azaltmak konusunda iki yıl önce Heiligendamm’da Obama’nın selefi Bush’u sadece düşünmesi için ikna edebilmek hayli yorucu olmuştu. Ancak şimdi Obama, karbondioksit emisyonunu 2050 yılına dek yüzde 80, ya da daha fazla, azaltılmasında diğer sanayileşmiş ülkelerle birlikte yükümlülük altına giriyor. Bush böylesine dik kafalı, inatçı olmasaydı, dünya biraz daha fazla ilerlemiş olurdu herhalde. Ancak şimdi mümkün olduğunca hızlı bir şekilde emisyon oranları düşürülmeli, orta vadeli hedefler belirlenmeli ve aynı zamanda uzun vadeli hedeflerin ne olacağı ortaya konmalı. İklim politikası, bedeli bugün ödenmesi gerektiğinden, meyvelerini ise sonra toplamak mümkün olduğundan kolay bir çaba değil. Bu nedenle her şeyden önce LAquila’da alınan iklim kararları bir başarıdır.”

Çin'in Sincan özerk bölgesinde yaşanan gerginlik Alman gazetelerinde yankı bulmaya devam ediyor. Neue Osnabrücker Zeitung, Sincan'da yaşanan olaylarla Çin'deki azınlık gruplarının aşağılanma ve baskı ile karşı karşıya olduğunun görüldüğü kanısında. Yorumun devamında şu satırlar yer alıyor:

“Çin Devlet Başkanı Hu Cintao, G-8 Zirvesi'ne katılımını iptal etmek ve Pekin'e dönmek zorunda kalıyorsa, bu yakında yönetimde de krize neden olacağının habercisi. Siyasi adımların gerekli olduğu yerlerde polis devleti yöntemleri kullanıldığı sürece kalıcı bir başarı elde etmeleri mümkün olmayacaktır.”

Nordwest – Zeitung'daki yorumda da Çin yönetimi eleştiriliyor:

“Sincan'daki Uygurlar biraz daha kültürel özgürlük çağrısının bedelini kanları ile ödüyor. Pekin yönetimi, karşısına çıkan her özgürlük düşüncesini sopalayarak yok etmeye çalışıyor. Çin'in batısı ciddi bir etnik sorunla karşı karşıya. Çoğu İslam dinine inanan Uygurlar, on yıllardır baskı altına alınarak zarar verilen etnik kimlikleri için mücadele ediyor.”

Almanya'da Mısırlı bir kadının mahkeme salonunda aşırı sağcı biri tarafından öldürülmesine dikkat çekiyor. Berlin merkezli Tageszeitung, bir hafta önce yaşanan bu olayla ilgili tepkisizliğe dikkat çekiyor:

“Bu, Almanya'daki İslam düşmanlığı atmosferinin ilk kurbanı mı? Mısırlı Merve El Şerbini, sekiz gün önce Dresden kentindeki bir mahkemede kendisine başörtüsü taktığı için ‘terörist ve İslamcı' diye hakaret eden Axel W. tarafından öldürüldü. Peki mahkemedeki bu saldırıyı kınayan sesler şimdi nerede? Bu sesler artık duyulmuyor. Yahudiler Merkez Konseyi Genel Sekreteri, ‘Müslüman düşmanı davranışlara karşı olmak için Müslüman, Yahudi düşmanı davranışlara karşı olmak için de Yahudi olmak gerekmiyor' diyor…”

Derleyen: Hülya Köylü


Editör: Baha Güngör