1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Trgovački putnik u Poljskoj

7. jul 2017.

Uoči samita G20, američki predsednik Donald Tramp održao je u Poljskoj govor. Ali on u Varšavu nije došao kao nekakav dobri ujak s vrećom punom poklona – već kao tvrd poslovni čovek, ukazuje Rozalija Romanjec.

https://p.dw.com/p/2g8Ca
Polen Andrzej Duda empfängt Donald Trump
Foto: Reuters/C. Barria

Pre sastanka u Hamburgu s liderima država koje je bivši američki ministar obrane Donald Ramsfeld 2003. nazvao „starom Evropom“, Donald Tramp je posetio Varšavu. To bi mogla da bude i Trampova poruka liderima u Hamburgu: Poland first!

„Amerika voli Poljsku“, rekao je Tramp masi okupljenoj u Varšavi i pohvalio domaćine kao uzornu, borbenu naciju koja gaji iste vrednosti kao i SAD: slobodu, porodicu i Boga. Poljska je uzor „svima koji teže slobodi“, rekao je Tramp. Govor je održao ispred spomenika herojima Varšavskog ustanka koji su se 1944. hrabro borili protiv nemačke okupacije pri čemu su mnogi izginuli. Na tom simboličnom mestu masa je oduševljeno pozdravila Donalda Trampa.

Ali iza Trampovih reči se krije više toga. Upadljivo često je naglašavao herojstvo poljskog naroda i povezao ga s današnjom situacijom u svijetu. Govorio je o pretnji od islamističkog terorizma, kao i o opasnosti koju predstavlja Severna Koreja, te kao suprotnost tome naglasio da SAD i Poljska dele iste vrednosti. Zvučalo je kao da u slučaju nekog novog sukoba on čvrsto računa s poljskim herojima.

Zagarantovana solidarnost NATO

Trampove poruke dobro su primljene kod istočnih članica NATO, tim pre što je američki predsednik konačno jasno izgovorio da bi napad na jednu članicu Saveza bio napad na sve članice. On je takođe zagarantovao solidarnost SAD. Istina, nije to izrekao tako jasno kao njegov prethodnik Obama pre tri godine, ali jeste bitna izjava da SAD čvrsto stoje iz člana 5 Ugovora o NATO. A kad je nakon toga ponovio svoju uobičajenu opasku da većina Evropljana suviše malo izdvaja za obranu, Poljska nije morala da se oseća prozvanom – ona u svoju vojsku dovoljno ulaže.

Ono na šta se u Varšavi uzaludno čekalo jeste najava da će Amerikanci poslati još vojnih jedinica u sklopu NATO koje će štititi istočnu granicu Poljske – američkih vojnika u toj zemlji sada je 5.000. Trampova izjava zato mora da ih je razočarala. Ali američki predsednik je, nakon susreta s poljskim kolegom Dudom, jasno stavio do znanja: „O tome nismo razgovarali!“

Umesto toga, razgovaralo se o biznisu. Poljska je još tokom jutra objavila da namerava da kupi američki sistem protivvazdušne odbrane „Patriot“ i eventualno dodatne količine tečnog gasa iz SAD. Tramp je te dogovore prodao javnosti kao „veću bezbednost i slobodu za zemlju koja nikad više ne sme da bude talac samo jednog isporučioca energenata“.

alt - bitte stattdessen: 42960024 verwenden
Rozalija Romanjec, DWFoto: DW

Ulje na vatru

Time je Tramp poslao poruku i Moskvi. Isporuke američkog plina istočnoj Evropi, kao i sisteme „Patriot“ u poljskim rukama, u Rusiji doživljavaju kao jasnu provokaciju. I kao da to nije dovoljno, Tramp je upravo u Poljskoj najavio dodatne korake protiv „destabilizujućih akcija“ Rusije. Tako je povukao ne samo jasnu geopolitičku granicu, već je poslao i poruku u svoju domovinu – tamo gde mu još uvek prebacuju da ima previše bliske odnose s Rusijom.

Da je Trampu upravo to bilo važno osetilo se na konferenciji za novinare. Graničilo se gotovo sa nepristojnošću to koliko je vremena i vidljivog uzbuđenja posvetio CNN-u i drugim američkim medijima, dok je poljskim medijima na važna pitanja odgovarao kratko.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare videlo se još nešto: zabrinjavajuće shvatanje demokratije dvojice predsednika, naročito kada je reč o slobodi medija. I Tramp i Duda oštro su se obrušili na medije u njihovim zemljama koji kritično izveštavaju o vladi. Državnicima od formata takav nastup bio bi neugodan – ali ovim predsjednicima nije problem da s osmehom na licu dovedu u pitanje neku osnovnu vrednost demokratskog poretka.

Ojačan otišao u Hamburg

Trampovo putovanje u istočnu Evropu je, s njegove tačke gledišta, bilo uspešno. Zadovoljan samim sobom, slavljen i s novim trgovinskim sporazumima u džepu, otputovao je u Hamburg. I poljsko rukovodstvo, uprkos nekim ogradama, može da bude zadovoljno: ono je dobilo priznanje od vodeće sile NATO i sada može da predstavi Poljsku kao važnu zemlju u Evropi. Takođe, to što je Varšavi uspelo da dovede Trampa na sastanak Inicijative tri mora (Baltičkog, Crnog i Jadranskog), s deset šefova država i vlada iz istočne i jugoistočne Evrope, ojačava vodeću ulogu Poljske među istočnim članicama Evropske unije.

I šta konkretno od toga ostaje? Vrlo brzo će svima postati jasno da Donald Tramp nije bio u Varšavi samo kao dobri ujak s vrećom punom poklona – već kao tvrd poslovni čovek. On je, istina, hvalio i mnogo govorio o saradnji i o perspektivama, ali zaista konkretan nije bio. Takav je bio samo kada se radilo o novcu – za američki tečni gas i američko naoružanje. Jedan tvit iz Poljske najbolje pokazuje kako bi trebalo razumeti Trampovu glavnu poruku: „Amerika voli Poljsku. Vi ste divni i krasni! Ali kupujte naš gas i oružje. Oni su super!“

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android