1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Tramp o Grenlandu: Hoćemo samo komad leda za zaštitu sveta

21. januar 2026.

Predsednik SAD Donald Tramp održao je govor na Svetskom ekonomskom forum u Davosu koji je očekivan s nestrpljenjem i zebnjom. Evo najvažnijih izvoda.

https://p.dw.com/p/57CIv
Donald Tramp, 21.01.2026. u Davosu
Donald Tramp, 21.01.2026. u DavosuFoto: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

Lari Fink, predsedavajući Svetskog ekonomskog foruma najavio je predsednika SAD Donalda Trampa i pozdravio ga na bini kao „najvažnijeg lidera sveta".

„Hvala, lepo je biti ovde, među toliko prijatelja – i ponekim neprijateljem", rekao Tramp na početku. U prepunoj sali se čuo smeh.

Tokom govora koji je bilo teško pratiti jer je predsednik Tramp skakao sa teme na temu i koji je trajao oko sat ipo vremena - Grenland je pominjao u više navrata. Zbog pretnji poslednjih dana i sedmica u vezi sa preuzimanjem danskog ostrva, ta tema je trenutno zasenila čak i rat u Ukrajini.

Sjedinjenim Državama je Grenalnd potreban

„Gajim veliko poštovanje prema Grenlandu i Danskoj", rekao je Tramp. Ali svaka zemlja mora biti u stanju da se brani. A SAD su jaka zemlja, kao što se nedavno videlo sa Venecuelom. Osim toga za tu zemlju Južne Amerike čijeg predsednika su specjalci SAD oteli i koji je sada u zatovru u Njujorku samo je još reako da je to bila pristojna zemlja pre 20 godina, da će se to sada popraviti, da cene nafte i benzina padaju.

Vratimo se Grenlandu. To je nerazvijena teritorija na strateški važnom položaju – u odnosu na Kinu i Rusiju, rekao je Tramp. Zapravo je deo Severne Amerike, pripada američkoj hemisferi. Americi je potreban Grenland, naglasio je predsednik SAD više puta.

.„Samo SAD mogu da obezbede i brane Grenland." To je dobro za Grenland, Evropu i Ameriku. Amerika bi trebalo da kupi Grenland. Podseća koliko su teritorije SAD kupile tokom svoje istorije.

To nije pretnja za NATO ili Evropu. U stvari, NATO više ne bi ni postojao da nije bilo njega. Amerika je Evropi i NATO-u dala „milijarde i milijarde" dolara, kao i ogromne količine oružja. Dodao da je naručio nove ratne brodove koji su višestruko veći i snažniji od velikih bojnih brodova iz Drugog svetskog rata.

SAD su mnogo investirale u Evropi i NATO. SAD su spasile i branile Grenland od neprijatelja u Drugom svetskom ratu, „porazile Nemce i Italijane", ali su ga nažalost vratile Danskoj posle rata, naveo je Tramp više puta dodajući - „Koliko smo bili glupi".

U svom govoru Tramp je jasno stavio do znanja da neće primeniti silu. „Iskreno, kada bismo to učinili, niko nas ne bi mogao zaustaviti. Ali ja to neću učiniti", rekao je. „Ne moram da koristim silu. Ne želim da koristim silu. Neću koristiti silu. Sve što Sjedinjene Države žele jeste jedno mesto koje se zove Grenland."

Tramp je potom vrlo jasno poručio: Grenland mora postati američko vlasništvo. Zakup ili slična rešenja ne dolaze u obzir.

„Zaista možemo da branimo samo ono što nam pripada", zaključuje Tramp.

„Hoćemo samo komad leda kako bismo zaštitili ceo svet", kaže Tramp. Evropa može da se saglasi i „biće dobro", ili da se usprotivi – ali to će onda Vašington zapamtiti, poručio je predsednik SAD.

Prepuna sala za vreme Trampovog govora
Prepuna sala za vreme Trampovog govoraFoto: Denis Balibouse/REUTERS

O ratu u Ukrajini: Krvoproliće mora da se završi

Predsednik SAD Donald Tramp zatražio je na Svetskom ekonomskom forumu brzo okončanje rata u Ukrajini. Samo tokom prošlog meseca poginulo je 31.000 ljudi, rekao je Tramp u Davosu. Pominjao je vrlo dirljivo i ukrajinske i ruske vojnike. „Tamo se dešava krvoproliće i ja želim da se to završi."

Najavio je da će razgovarati i sa Vladimirom Putinom i sa Volodimirom Zelenskim i da oni „moraju da postignu dogovor". Time, kako kaže, takođe pomaže Evropi.

„Šta Sjedinjene Države dobijaju za sav taj posao, za sav taj novac, osim smrti, razaranja i ogromnih suma novca za ljude koji ne priznaju ono što činimo?", nastavio je Tramp. NATO i Evropa, rekao je, moraju da se pobrinu za Ukrajinu. SAD su daleko. „Imamo veliki, prelepi okean koji nas razdvaja. Mi s tim nemamo nikakve veze", poručio je Tramp.

Pre Trampovog govora, predstavnici SAD i Rusije sastali su se u Davosu. Razgovori su trajali dva sata i bili posvećeni mogućem budućem mirovnom sporazumu i okončanju rata. Opisani su kao „veoma pozitivni" i „konstruktivni".

„Dijalog je konstruktivan i sve više ljudi razume pravednost ruskog stava", rekao je izaslanik predsednika Vladimira Putina, Kiril Dmitrijev.

Dmitrijev se sastao sa izaslanikom predsednika Donalda Trampa, Stivom Vitkofom, i Trampovim zetom Džaredom Kušnerom u „Američkoj kući" u Davosu.

„Imali smo veoma pozitivan sastanak", rekao je Vitkof, prenela je ruska agencija RIA Novosti.

U sali u Davosu, s leva na desno_ generalni direktor kompanije Apple Tim Kuk, predsednik i generalni direktor kompanije NVIDIA Džensen Huang i predsednica Evropske centralne banke (ECB) Kristin Lagard
U sali u Davosu, s leva na desno_ generalni direktor kompanije Apple Tim Kuk, predsednik i generalni direktor kompanije NVIDIA Džensen Huang i predsednica Evropske centralne banke (ECB) Kristin LagardFoto: Jonathan Ernst/REUTERS

„Kada Americi ide dobro, i vama će ići dobro"

Na samom početku govora Tramp je istakao dostignuća tokom prve godine svog drugog predsedničkog mandata. Govorio je o „ekonomskom čudu". „Amerikanci su veoma zadovoljni sa mnom", poručuje Tramp.

Od procvata američke privrede profitira ceo svet. „Kada Americi ide dobro, i vama će ići dobro", poručio je Tramp.

„Evropa razvija u pogrešnom smeru"

Tramp je potom rekao da voli Evropu, da joj želi dobro, da je povezan sa njom i time što mu je otac Nemac a majka Škotlađanka

„Ali Evropa se razvija u pogrešnom smeru. Neke zemlje u Evropi su potpuno neprepoznatljive." Masovne migracije su veoma veliki problem.

U Evropi je „radikalna levica" napravila mnogo grešaka, posebno u energetskoj politici. Nemačka danas proizvodi manje struje nego 2017. To je dovelo do povećanja cena energije. Međutim, on eksplicitno naglašava da to nije krivica sadašnjeg kancelara Merca – to bi čak mogao biti razlog „zašto su ga izabrali".

Vetroturbine svuda su katastrofa. Moglo bi se skoro reći da što više vetroturbina zemlja ima, to je gore. Kina proizvodi najviše vetroturbina, ali ih sama ne koristi; Kina je „pametna", a Kinezidobro zarađuju od njih.

„Mi" obezbeđujemo više energije i ne zatvaramo nuklearne elektrane. Zbog toga je, kako dodaje, u Evropi često omražen. Dugo je bio skeptičan zbog značajnih rizika nuklearne energije, ali je tehnologija napredovala. Siguran je da Kina i kineski predsednik Si Đinping to prepoznaju. Amerika će proizvoditi mnogo više energije, što je takođe neophodno za rad računarskih centara potrebnih za veštačku inteligenciju.

Tramp u poslednjem trentuku stiže u Davos da održi govor
Tramp u poslednjem trentuku stiže u Davos da održi govorFoto: Chip Somodevilla/Getty Images

Verovatno neće biti susreta sa Mercom

Predsednik SAD Donald Tramp stigao je sa zakšanjenjem u Davos. Zbog manjeg električnog kvara predsednički avion je pola sata posle poletanja iz SAD morao da se vrati u vojnu bazu iz koje je poleteo. Tramp i ostali u avionu su potom prešli u drugi avion, koji je oko 13h sleteo u Cirih, a predsednik je potom helikopterom u 14h stigao u Davos. Ipak je uspeo da u planirano vreme održi govor.

Međutim, kako je rečeno, zbog viešastanog kašnjenja predsedničkog aviona prilikom dolaska, verovatno neće biti održan sastanak kojem se nadao nemački kancelar Fridrih Merc. Kancelar je u ponedeljak jasno stavio do znanja da želi da razgovara sa Trampom u sredu u Davosu - pre svega o Grenlandu.