Tramp i „krnja Evropa“ | Izbor iz štampe | DW | 11.06.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Tramp i „krnja Evropa“

U Nemačkoj štampi, komentatori su najveću pažnju posvetili neuspelom samitu G7. Predsednik SAD Donald Tramp je ostalim učesnicima očitao bukvicu preko Tvitera na putu za Singapur na sastanak sa Kimom Džong-Unom.

 „Džastin je sav povređen kad ga prozovu", napisao je predsednik Donald Tramp na Tviteru o kanadskom premijeru Džastinu Trudou, a „fer trgovina" je „za budale ako ne počiva na reciprocitetu". A što se tiče Evropske unije, „dok SAD plaćaju gotovo celokupne troškove NATO-zaštite, mnoge među tim državama nam izvlače novac u trgovini (plaćaju samo delić troškova i smeju se). Tramp se ponovo požalio da su SAD hendikepirane u odnosu na svet. Zašto bi trebalo „da dozvoli državama da ostvaruju velike trgovinske suficite, dok naši farmeri, radnici i poreski obveznici moraju da plate tako veliku i nefer cenu?"

Sažetak: „Nefer za Amerikance! 800 milijardi dolara trgovinskog deficita", a za to SAD plaćaju praktično „kompletne troškove NATO". Bilans samita G7 je katastrofalan – Tramp ga je napustio očitavši lekciju „partnerima" među kojima su „oštro" nastupili kanadski premijer Trudo i francuski predsednik Makron dok Nemačka traži „dogovor", kako kaže ministar privrede Peter Altmajer, koji dodaje da je važno da „Evropljani agituju zajedno". Evo izvoda iz karakterističnih komentara koji su povodom neuspelog samita objavljeni u nemačkim dnevnim listovima.

Štraubinger tagblat/Landshuter cajtung (Štraubing(Landshut): „SAD su naljutile i Kanadu. Sada će o severnoameričkom sporazumu o slobodnoj trgovini NAFTA nanovo da se pregovara. I tu važi da ne treba pokazivati slabost i da se treba boriti za sopstvene interese. Tako izjave Trudoa kao i Trampove reakcije dobijaju na značaju i van samita bi tek moglo doći do pravih sukoba."

Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen): „Tramp je i šansa za Evropu. Evropljani moraju da shvate da SAD – dok je Tramp na funkciji – nisu pouzdan partner. Posledica mora biti – veće zbližavanje Evropljana. Oni moraju da pojme koliko je EU važan projekat kao garant mira i da ne bi smeli da dovode sebe u opasnost solo-akcijama. Zemlje EU moraju jedna drugoj dati osećaj da mogu da se pouzdaju jedna u drugu. Za razliku od Donalda Trampa koji se sada sastaje sa severnokorejskim diktatorom Kimom Džong Unom i naziva ga „časnim čovekom".

Hesiše niderzeksiše algemajne (Kasel): „Ovaj predsednik SAD Belgiju verovatno još uvek smatra prelepim gradom. Radije gleda TV nego što čita. Tvituje brže nego što misli. A najstarijim partnerima i prijateljima SAD je upravo pokazao da mu ne znače ništa, već da su za njega sopstvena korist i snaga  sve (...) Krajnje je vreme da se Evropljani pouzdaju u sopstvenu snagu i da delaju shodno tome, samopouzdano i snažno. Inače će to učiniti drugi koji slede sopstvene interese."

Nirnberger nahrihten (Nirnberg): „Tramp želi da uvede novo doba – dalje od liberalne demokratije, koju prezire, a bliže autokratskom režimu. Tramp nije jedini: upravo smo svedoci mogućeg nastanka nove epohe – povratka i uspona nacionalizma, povezanog sa autoritarnim tendencijama. Ako bi slobodarska demokratija htela da preživi, onda je ogorčenje – premalo. Preostala krnja Evropa bi morala da brani tekovine: slobodu mišljenja, ljudska prava, zaštitu manjina, nezavisno pravosuđe i nauku, slobodne medije."

Tagesšpigel (Berlin): „Evropljani bi morali opušteno da reaguju na Trampa. I: zajednički. Tu se ne traži novi vođa ili nova vodilja slobodnog sveta. Ta uloga je prevelika čak i za Makrona. Uostalom, ta ideja se ni ne uklapa u ideju Zapada. Mnogo je potrebnija spremnost za angažovanje, kompromis i deljenje vlasti. Složna Evropa puna samopouzanja moće mnogo uspešnije da nastupi kod predsednika SAD koji nastoji da sve postigne bilateralnim susretima."

Zidojče cajtung (Minhen): „Sada bi svakom Nemcu moralo biti jasno: kada zagusti, imamo samo Evropu (...) Onaj ko se boji da bi više Evrope bilo preskupo za Nemačku, trebalo bi da se zapita koliko bi Nemačka tek morala da plati kada bi sama morala da se suoči sa Trampovim SAD. U ovom istorijskom trenutku nemačka kancelarka ne bi smela da okleva. Trebalo bi da se ugleda na velikog Evropljana Helmuta kola i da stupa rame uz rame sa Francuskom. Krajnje je vreme za jedan veliki gest i mnogo malih zbližavanja. Merkel i Makron bi treba da pokrenu inicijativu obnove EU. Samo kao deo snažne Evrope Nemačka ima šansu da ostvari ono što hoće."

Priredio: Saša Bojić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

DW.COM