Kolejna afera plagiatowa: zastępczyni Buzka rezygnuje | UE-Polska-Niemcy – Wiadomości po polsku | DW | 12.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Europa

Kolejna afera plagiatowa: zastępczyni Buzka rezygnuje

Po aferze z pracą doktorską niemieckiego ministra obrony, identyczny zarzut spowodował rezygnację wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego Silvany Koch-Mehrin (FDP).

ARCHIV - Silvana Koch-Mehrin, Mitglied im FDP-Praesidium und Vorsitzende der FDP-Gruppe im Europaparlament, verfolgt am 1. Juni 2008 die Debatte waehrend des Bundesparteitages der Freien Demokratischen Partei in Muenchen. Silvana Koch-Mehrin ist der Medienstar der deutschen Europapolitik. Eine Karrierefrau mit Kindern, streitbar, jung und dann auch noch schoen - kein Wunder, dass die FDP die 38-Jaehrige erneut als Spitzenkandidatin fuer die Europawahl aufgestellt hat. (AP Photo/Christof Stache,file) --- Silvana Koch-Mehrin, member of the presidency of the German Free Democratic Party (FDP) and Chairwoman of the German FDP group at the European Parliament follows the party congress in Munich, southern Germany, on Sunday, June 1, 2008. (AP Photo/Christof Stache,file)

Nie tylko ona ściągała: Silvana Koch-Mehrin

Zatępczyni Jerzego Buzka podkreśliła, że "ustępuje w trybie natychmiastowym" z funkcji z funkcji wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego i przewodniczącej delegacji FDP w PE. Zdecydowała się także na rezygnację z miejsca w prezydium partii niemieckich liberałów. Silvana Koch-Mehrin oświadczyła jednak w środę Brukseli (11.05), że chce zachować mandat eurodeputowanej.

Powodem jest wszczęcie przez jej macierzysty uniwersytet w Heidelbergu postępowania, które wyjaśnić ma czy Koch-Mehrin nie odpisała części swej pracy doktorskiej. Sprawa wyszła na jaw, gdy platforma internetowa "VroniPlag Wiki" udowodniła jej popełnienie plagiatu na dziesiątkach stron pracy doktorskiej, złożonej w 1999 roku i opublikowanej w 2001 roku.

Pragnienia polityk FDP

Koch-Mehrin życzyłaby sobie, żeby badanie jej pracy doktorskiej "miało charakter poufny, żeby było fair, odbyło się dyskretnie i zgodnie z normami państwowoprawnymi". W ten sposób - podała w uzasadnieniu swej rezygnacji - chciałaby zaoszczędzić rodzinie dalszych obciążeń oraz debaty publicznej na jej temat.

Das FDP Praesidium mit dem FDP Bundesvorsitzenden Guido Westerwelle, Silvana Koch-Mehrin, Rainer Bruederle und Andreas Pinkwart, von links, folgen am Samstag, 16. Mai 2009 auf dem FDP Bundesparteitag in Hannover der Aussprache. Bis zum Sonntag, 17. Mai 2009, beraten die Delegierten ihr Wahlprogramm und waehlen einen neuen Vorstand. (AP Photo/Oliver Multhaup) --- The board of the German Liberal Party FDP with leader Guido Westerwelle, Silvana Koch-Mehrin, Rainer Bruederle and Andreas Pinkwart, from left, listen during the party congress of the German Liberal Party FDP in Hanover, Germany, Saturday May 16, 2009. (AP Photo/Oliver Multhaup)

S. Koch-Mehrin odchodzi również z prezydium FDP

Rösler wiedział

Kierownictwo FDP podeszło z respektem do decyzji Silvany Koch-Mehrin. Ustępujący szef niemieckich liberałów, Guido Westerwelle, liczy jednak, że również w przyszłości odegra ona ważną rolę w polityce europejskiej. Jego desygnowany następca, Philipp Rösler, nie był zaskoczony decyzją Koch-Mehrin. Z poufnych informacji wynika że, wiceprzewodnicząca PE już wcześniej powiadomiła o tym Röslera. W oświadczeniu 40-letnia polityk wyraziła nadzieję, że swą decyzją ułatwi FDP nowy początek z nową ekipą kierowniczą.

German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg attends a debate at the German federal parliament in Berlin, Germany, Thursday, Feb. 24, 2011. Germany's popular defense minister, Karl-Theodor zu Guttenberg, can no longer call himself Dr., after the university where he earned his Ph.D. revoked the title, saying excerpts of his doctoral thesis appeared to be plagiarized. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)

Złamana kariera: Karl Theodor zu Guttenberg

Guttenberg z premedytacją wprowadził w błąd

Silvana Koch-Mehrin nie jest jedyną czołową polityk, która znalazła się w ogniu krytyki z powodu zarzutu popełnienia plagiatu. Uniwersytet w Bayreuth stwierdził wczoraj (11.05) oficjalnie, że doktorat Karla-Theodora zu Guttenberga, który z powodu afery plagiatowej ustąpił ze stanowiska ministra obrony, był świadomym oszustwem. Polityk CSU tytuł doktorski zwrócił już w lutym bieżącego roku.

ARCHIV: Der ehemalige bayerische Ministerpraesident Edmund Stoiber (CSU) und dessen Tochter Veronica posieren in Muenchen im Hofbraeukeller (Foto vom 14.09.07). Nach Karl-Theodor zu Guttenberg wird nun die Tochter des frueheren bayerischen Ministerpraesidenten Edmund Stoiber mit Plagiatsvorwuerfen konfrontiert. Der Internetseite VroniPlag zufolge wurden auf mindestens 48 Seiten der Doktorarbeit Regulierung im Mobilfunk von Veronica Sass abgeschriebene Stellen entdeckt, so der Stand am Mittwochvormittag (30.03.11). Unter anderem soll die Juristin Zeitungsartikel, Pressemitteilungen von Verbaenden sowie Artikel der freien Internet-Enzyklopaedie Wikipedia verwendet haben, ohne die Quellen in ihrer Arbeit zu nennen. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Ściągała również córka Edmunda Stoibera, Veronica Saß

Dr Veronika Saß już tylko Veroniką Saß

Również Veronika Saß, córka byłego premiera Bawarii, Edmunda Stoibera, (CSU), straciła tytuł doktorski z powodu popełnienia plagiatu. Poważna część jej pracy doktorskiej została ściągnięta - poinformował wczoraj uniwersytet w Konstancji. Saß przekazała przez adwokatów, że decyzję zaskarży sądownie.

AFP, dpa, dapd, Dirk Eckert / Iwona D. Metzner

red. odp.: Andrzej Paprzyca / du

Redakcja poleca

Reklama