1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Choinka może, ale nie musi być. Boże Narodzenie a inne religie

Aleksandra Jarecka25 grudnia 2013

Niektóre rodziny ateistyczne lub wyznania muzułmańskiego czy buddyjskiego nie uznają chrześcijańskich symboli, a jednak święta Bożego Narodzenia są dla nich czymś wyjątkowym.

https://p.dw.com/p/1Aa5Z
Bildergalerie Weihnachtsmann rund um die Welt
Zdjęcie: picture-alliance/dpa

W mieszkaniach wielu rodzin wyznania innego niż chrześcijańskie można znaleźć w okresie Świąt ubrane ozdobnie drzewko. Muzułmanin Firouz Valdi, rzecznik prasowy Krajowego Związku Muzułmanów w Dolnej Saksonii jeszcze jako mały chłopiec cieszył się na święta z powodu prezentów. „Mój świętej pamięci tato, pobożny muzułmanin biorąc poprawkę na kulturalne tradycje w Niemczech wstawiał do pokoju z wręcz dziecięcą radością możliwie największe drzewko świąteczne" – wspomina Firouz Valdi. „Mój tato zawsze też okazywał wiele grzeczności swojej teściowej, która była chrześcijanką".

Weihnachten im Iran
Wiele rodzin muzułmańskich przejmuje niektóre z tradycji Bożego NarodzeniaZdjęcie: IRNA

Boże Narodzenie okazją do odwiedzin

65-letni Firouz Valdi pielęgnuje dalej tę tradycję i ustawia w mieszkaniu wraz z żoną, Niemką co roku świąteczne drzewko. Jest przy tym świadomy tego, że nie wszyscy Muzułmanie w Niemczech tak robią. „Wielu z nich nie obchodzi świąt Bożego Narodzenia, tłumaczy Firouz Valdi, ponieważ święto to nie ma w ich religii żadnego uzasadnienia. Jednocześnie podkreśla, że osoby Jezusa i jego matki Marii mają w islamie też duże znaczenie, dlatego data narodzin Chrystusa jest dla nich ważna.

Muzułmanka, 51-letnia Yüksel Erbas z Bremy wykorzystuje dni świąteczne po prostu na rodzinne odwiedziny. Jednak w jej mieszkaniu nie ma w tym czasie miejsca na świąteczne drzewko lub prezenty. „Kto wyznaje islam, ten nie obchodzi Bożego Narodzenia", stwierdza Yüksel Erbas. Uczestniczy ona jednak w poczęstunku świątecznym dla pracowników, organizowanym przez firmę, w której pracuje. Ponieważ, jak twierdzi, wzmacnia to uczucie przynależności.

Araber und Muslime und Weihnachten
Choinka nie jest żadnym szczególnym chrześcijańskim symbolemZdjęcie: DW

56-letnia Alla Volodarska z liberalnej diaspory żydowskiej w Hanowerze postrzega święta Bożego Narodzenia podobnie, jak rodzina Erbasów. „Cieszę się po prostu z kilku spokojnych dni. "Owszem respektuję tradycje świąteczne, ale nie mają one dla mnie żadnego znaczenia”, tłumaczy i dodaje, że Żydzi obchodzą w grudniu święto światła Chanukka. „Nie znam Żydów, którzy by podczas Bożego Narodzenia ustawiali w domu choinkę”, przyznaje Alla Volodarska. Ale również ona bierze udział w poczęstunku świątecznym swojej firmy.

Święta ze względu na dzieci

Buddysta Eckhard Feist z Bremy organizuje święta z tradycyjną choinką, prezentami i świątecznym jedzeniem ze względu na dwójkę swoich dzieci w wieku 4 i 7 lat. „Kiedy byłem dzieckiem święta były dla mnie bardzo ważne i przypuszczam, że podobnie jest z moimi dziećmi - tłumaczy 51-letni mieszkaniec Bremy, który od 25 lat wyznaje buddyzm, w którym nie ma tego rodzaju świąt.

Araber und Muslime und Weihnachten
Święta i tradycje mają nieodpartą magięZdjęcie: DW

Także 59-letni ateista Hans-Jürgen Rosin nie ma problemu z obchodzeniem Bożego Narodzenia. „Święta te wywodzą się właściwie z pogańskich tradycji. Germanie świętowali pożegnanie zimy i nadejście wiosny. Chrześcijanie nie mogąc wykorzenić tych zwyczajów wymyślili inne", tłumaczy rzecznik Międzynarodowego Związku Ateistów i Bezwyznaniowców w Dolnej Saksonii oraz Bremie. Podobnie jak on także inni ateiści wykorzystują wolne dni świąteczne na spotkania z rodziną. Dla wielu z nich chrześcijańskie tło świąt nie odgrywa żadnej roli, ale nie wyobrażają sobie ich bez ubranej choinki. Również ta tradycja nie ma, ich zdaniem, chrześcijańskich korzeni.

dpa / Alexandra Jarecka

Red. odp.: Małgorzata Matzke