1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Berlin o uwolnieniu zakładników: „krok na drodze do pokoju”

13 października 2025

Hamas uwolnił wszystkich zakładników, w tym czterech Niemców. Dla niemieckiego rządu to „krok na drodze do pokoju na Bliskim Wschodzie”.

https://p.dw.com/p/51u8j
Uwolniony zakładnik przytula swojego ojca
Jeden z uwolnionych zakładników Omri Miran Zdjęcie: Israel Defense Forces/REUTERS

Uwolnienie wszystkich zakładników przetrzymywanych przez islamistyczny Hamas w Strefie Gazy to, według kanclerza Niemiec Friedricha Merza, krok na drodze do pokoju na Bliskim Wschodzie. „Wreszcie. Po 738 dniach zakładnicy wracają – wśród nich także obywatele Niemiec. Za nimi dwa lata strachu, bólu i nadziei. Dziś rodziny mogą wreszcie ponownie objąć swoich bliskich” – napisał Friedrich Merz w serwisie X.

Dodał, że również zamordowani zakładnicy muszą wrócić do domu, aby ich rodziny mogły się z nimi godnie pożegnać. „Ten dzień jest początkiem: początkiem uzdrowienia i krokiem na drodze do pokoju na Bliskim Wschodzie” – czytamy.

Kanclerz Niemiec uczestniczy dzisiaj, 13 października, w szczycie poświęconym Strefie Gazy w egipskim kurorcie Szarm el-Szejk. Merz opisał porozumienie między Izraelem a Hamasem jako początek procesu, „który może umożliwić trwałą stabilność i pokój w regionie”. Merz podkreślił, że Niemcy zawsze stoją po stronie Izraela. – Tak zawsze było i zawsze tak pozostanie – podkreślił Merz na marginesie konferencji. Właśnie dlatego – jak powiedział Merz – Niemcy oferują pomoc w stworzeniu warunków dla trwałego pokojowego rozwiązania w regionie.

Kanclerz Niemiec podziękował tym, którzy umożliwili uwolnienie zakładników. Wymienił przy tym Stany Zjednoczone, Egipt, Turcję i Katar.

Wśród uwolnionych są obywatele Niemiec

Wśród uwolnionych po 738 dniach niewoli 20 zakładników jest czterech obywateli Niemiec. Byli dzisiaj (13.10.2025) w pierwszym transporcie uwolnionych. Chodzi o Roma Braslawskiego, Alona Ohela oraz braci Berman – Galiego i Ziwa.

Prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier napisał do nich, wyrażając nadzieję, „że będą mogli stopniowo zostawić za sobą skutki przemocy, której musieli doświadczyć” – podano w oficjalnym komunikacie. Steinmeier pozostawał od 7 października 2023 roku w stałym kontakcie z rodzinami zakładników i wielokrotnie spotykał się z nimi osobiście. Rodziny uwolnionych niemieckich zakładników spotkał ostatnio 10 lipca br.

Od dzisiejszego szczytu w Egipcie prezydent Niemiec oczekuje jasnego zobowiązania do realizacji kolejnych etapów 20-punktowego planu. „Niemcy są gotowe aktywnie wspierać trudny proces na rzecz pokoju i współpracy na Bliskim Wschodzie” – napisał Steinmeier.

Położyć kres nienawiści do Żydów

Dla Centralnej Rady Żydów w Niemczech powrót zakładników przetrzymywanych przez islamistyczny Hamas do Izraela jest „powodem do radości”. Przewodniczący Rady, Josef Schuster, oświadczył, że społeczność żydowska w Niemczech odczuwa ulgę. „Szczególnie cieszymy się z powrotu do domu czterech obywateli Niemiec” – powiedział Schuster cytowany w oficjalnym komunikacie Rady. Jednocześnie wyraził żal z powodu śmierci zakładników – wśród których było „najprawdopodobniej także trzech obywateli Niemiec”.

Schuster przestrzegł jednak: „Pomimo całej radości, ten dzień z pewnością nie oznacza powrotu do normalności. Izrael nadal jest poważnie zagrożony przez wrogów w swoim sąsiedztwie” – oświadczył. Dodał, że po uwolnieniu zakładników powinny nastąpić kolejne etapy planu pokojowego prezydenta USA Donalda Trumpa. Hamas musi zostać rozbrojony i pozbawiony władzy – zaapelował przewodniczący Centralnej Rady Żydów w Niemczech.

W komunikacie Schuster zaapelował również do polityków o stworzenie warunków, które położą kres nienawiści do Żydów na niemieckich ulicach. „Zbyt długo nienawiść do Żydów, ukrywająca się pod płaszczykiem ‘propalestyńskości’ mogła coraz bardziej otwarcie przejawiać się na niemieckich ulicach – słabo maskowana jako krytyka działań państwa izraelskiego w walce z terrorem Hamasu” – oświadczył Josef Schuster.

Zgodnie z ustaleniami Hamas ma jeszcze dziś przekazać ciała 28 zakładników, w tym trzech Niemców.

(DPA, AFP, RTR/dom)

Chcesz skomentować nasze artykuły? Dołącz do nas na facebooku! >>

Katarzyna Domagała-Pereira - zdjęcie portretowe
Katarzyna Domagała-Pereira Dziennikarka i publicystka, zastępczyni kierownika Redakcji Polskiej DW.